拙林：【歌手2018】《我》：致敬偶像

2018-4-9 05:56 AM| 发布者: 星光| 查看: 8204| 评论: 7|原作者: 拙林

摘要: 出道5年来，各种质疑和非议就一直伴随着这个才华横溢又特立独行的少年。唱歌鬼哭狼嚎，打扮不男不女，巨婴，整容，装呆萌。如果不是有强大的自我，只要有一点对自己的怀疑和不认可，都不会有今天的华晨宇。https:/ ...

出道5年来，各种质疑和非议就一直伴随着这个才华横溢又特立独行的少年。唱歌鬼哭狼嚎，打扮不男不女，巨婴，整容，装呆萌。如果不是有强大的自我，只要有一点对自己的怀疑和不认可，都不会有今天的华晨宇。

"What I am" vs. "Who I am"

曾经有网友提出，“I am what I am” 应该是 “I am who I am”. 去网上查了一下，下面是两者的区别：

"What I am" is used for a person's gender, occupation/profession, religion, nationality, ethnicity, political affiliation, personality, character, social role, etc.

What are you?
--- I am a man/woman.
--- I am male/female. (gender)
--- I am a(n) engineer/plumber/writer. (occupation/profession)
--- I am a(n) Christian/Hindu/ Muslim/Jew/atheist. (religion)

"Who I am" is used for identity, relationship, and position/status.

Who are you?
--- I am John Smith/Kim Jong Un/Vladimir Putin. (identity)
--- I am your first cousin/your best friend's sister. (relationship)

所以，张国荣的这首歌确实应该叫《I am what I am》。

链接： https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-what-I-am-and-who-I-am-1?utm_medium=organic&utm_source=google_rich_qa&utm_campaign=google_rich_qa

收藏分享邀请

上一篇：常乐：合唱经典：帕莱斯特里那的《马塞勒斯教皇弥撒》（Missa Papae Marcelli，1562） ...下一篇：昨夜雨：分享天书广播笔记之三：《权力的悖论——斯大林传》 ...

发表评论

最新评论

引用 2018-4-9 09:03 AM: AprilFool: “这世上只有一种成功，就是用自己喜欢的方式度过一生。”
我也喜欢这句！

还有下面这段。自我成长很重要，特别是在一个充满了洗脑和灌输的社会。

“我看到他的进步，心里在想，如果我因为很多不喜欢华晨宇的人，而放弃去表达我对他的欣赏，那实在是很没出息。这种欣赏不仅是在表演上，更主要的是，我在他身上看到了一种自我成长的道路与途径，很受触动。”

引用 2018-4-9 09:02 AM: 田农: 应该把“"What I am" vs. "Who I am" ”那段加在日志里。
嗯，加了。确实微博一下就沉了，日志在前院可以留久一点。把答案留给可能有同样疑问的读者。

引用 2018-4-9 08:00 AM: “这世上只有一种成功，就是用自己喜欢的方式度过一生。”

引用 2018-4-9 07:11 AM: 应该把“"What I am" vs. "Who I am" ”那段加在日志里。

引用 2018-4-8 06:12 PM: 今天看到网络乐评人耳帝对花花这一期《我》的评价。很有同感。

真没想到，华晨宇再一次演唱张国荣的《我》还是令我非常感动。武志红老师前不久说，他写下的文字，无论写的是谁，其实写的都是自传。同样的，我认为对于充满生命力、发自肺腑的演唱来说，无论唱的是谁的歌，唱的也都是自传。

正好看到华晨宇自己阐释他自己的所有选歌，“《齐天》我的降临，《孩子》我的成长，《双截棍》我的桀骜，《我管你》我的不屑，《易燃易爆炸》要我怎样，《山海》我对外界敞开之后的失望，《假行僧》自我挣扎、自我救赎，《平凡之路》咬紧牙关面对自我。”最后回归到《我》，五年了，他说，想让爱我的人和讨厌我的人看看，这五年来我成长了很多，遇到了很多，也能笑看很多，但我其实还是那个“我”。

确实，这五年来他成长了太多，进步了太多，这首《我》在后半部段唱到某一瞬间的时候，我都有点恍惚了，心想这真的是五年前的那个华晨宇吗？你们不知道的是，我第一次看到他，并不是《快乐男声》的海选，而是他在参加快男之前的一个校园歌手大赛里，唱《I Will Always Love You》，当时在很长的间奏部分，他没台风，手足无措，尬站着，很傻，台下笑了，他也不好意思地笑了，跟如今的自信与潇洒比真的是天壤之别。从《快乐男声》颇为荒腔走板的海选，到如今的《假行僧》，尽管后者也并非尽善尽美，但这中间的距离也足够一个内心不够强大的歌手去走很久很久了。在他第一场时我就写过，不要畏惧外界的嘲讽与非议，不要在乎他人的评价，不要胆怯自己不完美不成熟的展示，不要在批评前面压抑与退缩，对于华晨宇来说，“装神弄鬼、套路、鬼叫、造作……”，这五年来哪怕来哪怕胆怯过一次，羞怯过一项，怀疑自己过一回，如今都不会是这样的一个他。

要知道，这世上没有批评与黑的根基的声名，万一塌下来会崩得更快。

我看到他的进步，心里在想，如果我因为很多不喜欢华晨宇的人，而放弃去表达我对他的欣赏，那实在是很没出息。这种欣赏不仅是在表演上，更主要的是，我在他身上看到了一种自我成长的道路与途径，很受触动。

听现场观众说，斯琴高娃在帮腾格尔表演完后，从演播厅侧门往外走，这时《我》的旋律响起来了，斯琴高娃停下来对工作人员说，这好像是一位朋友的歌，我想站着听一听。

2002年，张国荣邀请斯琴高娃出演他的电影处女作《偷心》，大家都知道，这部电影最终夭折了，给当时精神状态已经很差的张国荣又一个沉重的打击。如今很多人在想，如果当时《偷心》成了，还会不会有后来的悲剧。人的追求是永无止境的，成功后想获得更大的成功，人的精神如一条河流，要让它不断地流动才有充盈而鲜活的生命力，而当这条河流阻塞了，便是生命力的停滞与衰减。

我不知道当时站在侧门的斯琴高娃听着华晨宇唱“我就是我”时是怎样的内心感受，这位在八九十年代就已在大陆与港台影坛都名声大振的艺术家来说，自我也同样是她最重要的东西。

她说，我演过的所有角色，并不是我在塑造她们，而是那些角色们在度“我”。

与武老师的话多么的如出一辙，人最终都是要成为自己、成就自我，无论取得怎样的成功最终的归向都是“我”，做一个自由、大胆、敞开的人吧，激烈而勇敢地活。我喜欢那句话——“这世上只有一种成功，就是用自己喜欢的方式度过一生。”

https://www.weibo.com/eargod?is_hot=1

引用 2018-4-8 06:06 PM: 星光: 我想他在年青一代里有这么多的粉丝，就是因为他唱出了他们成长道路上的那些困惑，彷徨，挣扎，抗争，以及成长。。。 ...
是的。我看到很多人说过，华晨宇活出了她们自己曾经希望的模样。

引用 2018-4-8 11:05 AM: 我想他在年青一代里有这么多的粉丝，就是因为他唱出了他们成长道路上的那些困惑，彷徨，挣扎，抗争，以及成长。。。

查看全部评论(7)

		自动登录	找回密码
密码			注册

拙林：【歌手2018】《我》：致敬偶像

最新评论

相关分类