天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
天涯小站 2.0 首页 拾萃 往事回味 查看内容

王木木:《回想邓小平访美》

2015-10-25 06:54 AM| 发布者: 星光| 查看: 949| 评论: 16|原作者: 王木木

摘要: 报道习近平在英访问得到高规格待遇,回想邓小平访美时所受“招待”,差别真不小。当时邓小平的“委婉”,让我想到了刘备“闻雷失箸”。 中国方面当然没有那些镜头,美国地方电视台如今可能也不会挖出播放。 老美变相 ...

报道习近平在英访问得到高规格待遇,回想邓小平访美时所受“招待”,差别真不小。当时邓小平的“委婉”,让我想到了刘备“闻雷”。 中国方面当然没有那些镜头,美国地方电视台如今可能也不会挖出播放。 老美变相的羞辱,可能反而给中国的改革开放增加了急迫感。

 

(1)“国宴”: 又长又大的洋芥兰 (Split Broccoli) 和鸡腿(Drum Stick)。 老邓夹鸡腿张口,鸡腿掉下来没咬到的镜头一直重播。 

(2)Everything in Texas is big: 讽刺老邓人矮,要掂脚才能用德州小便器。

(3)Houston Space Center: 让某华裔小主管对老邓说“这地方不准老共参观,华盛顿那边批准了也没用”。

 

如此待客之道,很多老美觉得不妥。后来,我陪某代表团去俄州州政府,州长大人就说德州有失分寸(out of line)。参观美式足球赛时,“We have visitors from China in the audience, please give them a welcome.” 千人起立鼓掌,他们每人也得到一顶帽子。


发表评论

最新评论

引用 2015-10-28 10:56 AM
Sorry, I was not disputing your story.  I just happened to see the quoted article at the wenxuecity after read your story and copied and pasted here for a complement.
引用 2015-10-27 09:20 PM
seaside: In Wenxuecity, it said that 1979年邓小平访美时,厨师们调查得知其爱吃小牛肉。于是,不仅在白宫国宴上准备了“烤小牛肉”,邓小平访美期间的每顿饭都必见小牛 ...
那个鸡腿镜头重播了好几天,看过的人不少,您多多考证吧。
引用 2015-10-27 05:52 PM
In Wenxuecity, it said that 1979年邓小平访美时,厨师们调查得知其爱吃小牛肉。于是,不仅在白宫国宴上准备了“烤小牛肉”,邓小平访美期间的每顿饭都必见小牛肉。这个小细节让邓小平很受打动。以至于后来有人问邓小平此次访美最深的印象是什么,邓小平操着四川口音开玩笑说:“小牛肉啊,小牛肉!顿顿都是小牛肉!”。 Ni chicken legs.
引用 2015-10-27 04:54 PM
seaside: Why Deng visited TX?
我不知道。
引用 2015-10-27 11:39 AM
Why Deng visited TX?
引用 2015-10-26 02:52 PM
朋友来了开香槟,屠夫来了受唾骂。假如他没死,现在就不应该來了。
引用 2015-10-26 11:41 AM
风水轮流转。不过习近平访问英国虽然待遇高,但是驻英大使举指不当,使公众形象扣分许多。
引用 2015-10-26 11:33 AM
alsoRun: I guess you do not understand the difference between a foreign country and one's motherland. Oh, well.
Don't be mean to our Taiwan brothers. I had a hometown in Beijing, but now is all gone and I feel don't belong to anywhere.
引用 2015-10-26 08:43 AM
王木木: 这些都是事实,欢迎大家考证。
我是基本凭记忆写贴,也欢迎考证的。

有可能是,在华盛顿,邓副总理受到了联邦政府的超礼宾规格接待,到了德州却倍受牛仔的欺侮。德州是个极右州,政治上以好战、出宗教极端分子出名。据说maverick一词源于德州。

中国那时没有经验,不该让邓去德州。
引用 2015-10-26 07:34 AM
That is on the average. There are still a few here who cannot stand anything positive about China. Pretty sad, is not it?
引用 2015-10-26 02:37 AM
滨州: 琳前辈说的这些真不知道。不过,很奇怪能发生这些。1,宴会上吃鸡腿?美国鸡腿上不了宴席的吧?游乐场还差不多。2,小便池就更奇怪了。也许哪个报纸上漫画。电视 ...
这些都是事实,欢迎大家考证。
引用 2015-10-25 11:44 PM
琳前辈说的这些真不知道。不过,很奇怪能发生这些。1,宴会上吃鸡腿?美国鸡腿上不了宴席的吧?游乐场还差不多。2,小便池就更奇怪了。也许哪个报纸上漫画。电视台拍邓小平上厕所?好像美国电视台还没有这么贱。3,可能发生,但可能性也小。当时是中美蜜月期的开始,双方都相对热情;休士顿的航天中心应该归NASA管,隶属联邦政府,他们不服从华盛顿的可能性小。

老邓79年的官职是副总理;他既不是国家元首(与英国接待国家元首的规格比是不合适的。),也不是政府首脑。美国政府当年是破格以超政府首脑的待遇接待邓的。副总统和国务卿去机场迎接,总统卡特与邓会谈,政要几乎全出动了。要知道当时邓访美是在美国与中共政权建交不到一个月,与中国的关系还是新闻热点。

如果说当年有媒体对华不友好,那肯定会有的。但是,如果说邓访美美方的接待有变相羞辱,那与史实不符。
引用 2015-10-25 10:52 PM
alsoRun: I guess you do not understand the difference between a foreign country and one's motherland. Oh, well.
在关心和祝福Motherland 上,小站网友们已经很好了。 君不见,有些网站上的人希望中国永远衰败,有人明说希望西方国家“消灭”他们老家所有人。
引用 2015-10-25 06:17 PM
王木木: So?
China is so much stronger now. However,  not everybody in the Great USA is happy about this fact, mostly not.
I guess you do not understand the difference between a foreign country and one's motherland. Oh, well.
引用 2015-10-25 02:50 PM
alsoRun: China is so much stronger now. However,  not everybody on the Smallstation is happy about this fact.
So?
China is so much stronger now. However,  not everybody in the Great USA is happy about this fact, mostly not.
引用 2015-10-25 11:03 AM
China is so much stronger now. However,  not everybody on the Smallstation is happy about this fact.

查看全部评论(16)

手机版|天涯小站

GMT-5, 2025-12-25 06:16 AM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部