retro：糗事：从“屎坑关刀”说起

2014-5-17 06:36 AM| 发布者: 星光| 查看: 4653| 评论: 9|原作者: retro

摘要: 一次，跟女儿聊往事。“It's so weird in China squatting up and down at the lavatory mostly. Drip-ping, Drop-ping between legs.”她说。我笑着回她：“I would say, instead, your born had fortunately misse ...

一次，跟女儿聊往事。“It's so weird in China squatting up and down at the lavatory mostly. Drip-ping, Drop-ping between legs.”她说。我笑着回她：“I would say, instead, your born had fortunately missed the days using ‘toilet knives’, civil girl.”“What...???”花容失色的她。

广东话歇后语“屎坑关刀——闻又唔得，舞又唔得。”译成国语：茅房大刀——闻的不行，舞也不行。这里的“闻”通“文”，“舞”通“武”。中国人说的“文武”，是社会谋生技能，古人甚至说“文可治国，武可安邦。”现实里有的人，的而且确，文的不行，武也不行。人们说这话，通常很生气，正是数落自家窝囊废的时候；若对外人，语气太重，有伤别人自尊心。(这话还有另一句：“屎坑关刀——冇张利”，意思没一把刀是锋利的。)

说做人，文武，无一是处，那又干“屎坑关刀”何事？

原来这“刀”，跟西餐涂牛油的刀一样，不作切割使用，是过去农村人蹲厕完毕，作揩(刮)屁股用的。这把“关公大刀”的材料很一般，一根竹片，或者一条树枝，或者小棍子。刀口一旦拭过之后，“刀”就不可以闻了，也不能用来挥舞。而城市里的孩子，多是没见识过这种“刀”，所以多不知这句歇后语的由来。他们口袋里，一般来说，总有一张擦纸备着。用的时候，用手揉一揉，一方面为了保护菊花门，另一方面可以增加手纸的吸水性。也有人遇急事上公厕，身上有银没纸，这要等待有爱心的“同屎们”来打救。等候要有耐心，有时腿蹲麻了，多做一点up and down。这是综合性有氧运动，有益身心健康。

中国早期的农村很人性化——“肥水不流别人田”，人人都有私家厕所；每个私家厕所里，都有“屎坑关刀”备用。后来乡下人闹共产，大搞“三面红旗”，人民公社大跃进，在路边建起了公共厕所。但厕所里面，不提供刀具服务，如厕者若腿麻死了，只好作左右腾挪。可结果是，公厕方圆百米，竹子不长，树木只有胳膊的粗。没有“关刀”的解决办法——厕所大墙外面，“三面红旗”下面，有了一行大字“不准使用砖头瓦片！”

回到城里，有一次听到街坊阿婆买菜回来，呼天抢地的叫“死啦，这该杀的，弄这么大的一块砖头裹在里面。”我急忙跟她解释：“恭喜你，婆婆你有口福啦。这菜特香甜，是有机肥种的，向毛主席保证，是正宗农家菜。”

我这故事，女儿笑弯了腰。“No, no, no. You're not gonna make it. You cannot screw me up.”

“It's not the bullshit. C'mon, Ma'am.”我从不说谎。

“Yes. It really is. It's shit.”

收藏分享邀请

上一篇：星光：珍贵的老照片：俺们年代的大学生活下一篇：廖康：地沟油它妈

发表评论

最新评论

引用老巫 2014-5-16 08:53 AM: 臭味相投：

http://smallstation.net/home.php ... o=blog&id=15493

引用 panda 2014-5-16 09:45 AM: deleted

引用 retro 2014-5-16 05:46 PM: 本帖最后由 retro 于 2014-5-16 07:05 PM 编辑

老巫发表于 2014-5-16 09:53 AM
臭味相投：

http://smallstation.net/home.php ... o=blog&id=15493

臭味相投->行为艺术=1/普世价值

老巫好，原来是老生常谈

引用 retro 2014-5-16 05:47 PM: panda 发表于 2014-5-16 10:45 AM
deleted

What's up? Pan

引用 panda 2014-5-16 06:36 PM: retro 发表于 2014-5-16 02:47 PM
What's up? Pan

现在不是都用尿不湿了吗？

引用 retro 2014-5-22 12:44 PM: 本帖最后由 retro 于 2014-5-29 04:15 PM 编辑

我有个墨索尼尼的歪理，好像还是颠扑不破的：擦屁股事情，天经地义，谁没干过？可为了掩人耳目，家里至少要多一个房间，房价所以才涨得那么凶。

世界上没有一种动物像人类那样，对自己的排泄物羞于启齿。一不小心，人们在公众场所里“噗”的一声放个响屁，急忙要一句道歉，样子十分难看。以前家养的猫狗也有这种“羞愧”，翘尾巴之前，围着屎/尿盘子团团转，众目睽睽之下，一付迫不得已的样子。现在他们知道那是不对的，应该到大街上积极参加公益事业，为绿化主国的一草一木作贡献。反观人们，办“恭”的地方越来越私有化，名字越加堂皇，有叫“洗澡间”，“卫生间”……，五花八门，就是nothing to do with any asshole。

中国人在什么时候，才学会上“厕所”？我认为启蒙比别人要早，跟猪哥学的。“家”是象形文字，表示人类在洞穴里跟猪一起同吃同拉，已有几十万年历史了。猪从来不在自己睡觉的地方大小便，吃喝拉撒，老猪都有安排，吃的这一边，屙的那一头。人们跟猪一伙一起成家立业，大家哼哼哈哈过日子，一家子满高兴。

中文还有另一汉字“圂”，国语读[hun]。“圂”有两个意思：猪圈和厕所。《说文解字》：“豕，厕也。”意思是猪圈跟厕所，同一个地方。这也说明，人类原始羞耻心，原来跟老猪一起心连心。但城里不养猪，家里自然没厕所。急了，只能跟自己急，跟野兽一样，到外面的路边墙角撒野。人们用什么擦屁股？彼此心照不宣，总之问候语不说“你擦了没有？”传言到了“穆太公”时代，人们大小便，才有了一个去处，叫“齿爵堂”[注]。

话说湖州乌程县义乡村上，有个姓穆的太公，号栖梧，年纪五十余岁，村中都称他是新坑穆家。

你道为何叫做“新坑”？原来义乡村在山凹底下，那些种山田的，全靠人粪去栽培。又因离城遥远，没有水路通得粪船，只好在远近乡村田埂路上拾地残粪。这粪倒比金子还值钱。穆太公想出一个计较来道：“我在城中走，见道旁都有粪坑，我们村中就没得，可知道把这些宝贝汁都狼藉了。我却如今想个制度出来，倒强似做别样生意。”

随即去叫瓦匠，把门前三间屋掘成三个大坑，每一个坑，都砌起小墙隔断，墙上又粉起来，忙到城中亲戚人家讨了无数诗画斗方画，贴在这粪屋壁上。太公端相一番，道：“诸事齐备，只欠斋匾。”

因请镇上训蒙先生来题。那训蒙先生想了一会，道：“我往常出对与学生，还是抄旧人诗句。今日叫我自出己裁，真正逼杀人命的事体。”又见太公摆出酒肴来，像个求文的光景，训蒙先生也不好推卸，手中拿着酒杯，心里把那城内城外的堂名，周围想遍，再记不出一个字。忽然想着了，得意道：“酒且略停，待学生题过匾，好吃个尽兴。”

太公忙把臭墨研起来，训蒙先生将笔头在嘴里咬一咬，蘸得墨浓笔饱，兢兢业业写完三个字。太公道：“请先生读一遍，待小老儿好记着。”训蒙先生道：“这是‘齿爵堂’三个字。”太公又要他解说，这训蒙先生原是抄那城内徐尚书牌坊上的两个字，那里解说得出？只得随口答应道：“这两个字极切题，极利市，有个故事在里面，容日来解说罢。”酒也不吃，出门去了。太公反老大不过意，备了两盒礼，到馆中来作谢。

训蒙先生道：“太公也多心，怎么又破费钱钞？”太公道：“还有事借重哩！”袖里忙取出百十张红纸来。训蒙先生道：“可是要写门联么？”太公道：“不是，就为小老儿家新起的三间粪屋，恐众人不晓得，要贴些报条出去招呼。烦先生写：‘穆家喷香新坑，奉求远近君子下顾，本宅愿贴草纸’廿个字。”训蒙先生见他做端正了文章，只要誊录，有甚难处？一个时辰都已写完。

太公作谢出门，将这百十张报条四方贴起。果然老老幼幼尽来赏鉴新坑，不要出大恭的，小恭也出一个才去。况那乡间人最爱小便宜。他从来揩不净的所在，用惯了稻草瓦片，见有现成草纸，怎么不动火？还有出了恭，揩也不揩，落那一张草纸回家去的。

又且壁上花花绿绿，最惹人看。登一次新坑，就如看一次景致。莫讲别的，只那三间粪屋，粉得像雪洞一般，比乡间人卧室还有不同些。还有那蓬头大脚的婆娘来问：“可有女粪坑？”太公又分外盖起一间屋，掘一个坑，专放妇人进去随喜。谁知妇人来下顾的比男人更多。

太公每日五更起来，给放草纸，连吃饭也没工夫。到夜里便将粪屋门锁上，恐怕家人偷粪换钱。一时种田的庄户，都在他家来趸买。每担是价银一钱，更有挑柴、运米、担油来兑换的。太公从置粪坑之后，到成个富足的人家。他又省吃俭用，有一分积一分，自然日盛一日。

[注]：摘《清·照世杯》“卷四·掘新坑悭鬼成财主”。

引用 retro 2014-5-22 12:50 PM: panda 发表于 2014-5-16 07:36 PM
现在不是都用尿不湿了吗？

老年尿片，有好牌子介绍？

引用 panda 2014-5-22 08:07 PM: retro 发表于 2014-5-22 09:50 AM
老年尿片，有好牌子介绍？

Try Johnson&Johnson

引用昨夜雨 2014-5-28 10:14 AM: 最近在《80后脱口秀》里听来的一个段子，和楼主的故事有关。查了一下，其实也是网上的段子改的——

小伙子上厕所忘带纸，钱包里就二张事物，一张钞票一张名片，左思右想，决定用名片解决。完事后得出两个人生真谛：一：人际关系在关键时候可以救你一命！二：那也没有钱好！

查看全部评论(9)

		自动登录	找回密码
密码			注册

retro：糗事：从“屎坑关刀”说起

最新评论

相关分类