天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
天涯小站 2.0 首页 拾萃文史阅读
订阅

文史阅读

吴友明:读《夹缝里的乡愁》有感:另一种乡愁
读《夹缝里的乡愁》有感:另一种乡愁(2017-08-22 07:17:45)吴友明下一个这几天一直在看文学城网友凡草的书《夹缝里的乡愁》,这是一部文学作品,而且是凡草来美国30多年精选的散文和随笔。凡草是资深科学家,化学博 ...
2017-10-23 04:08 PM
天鹅:闹剧
  他留下一封书信,写着两首诗,充满了悲伤与祈望,然后,用他惯常的手法提醒熙来看。 (以下的两首诗歌是抄袭fanghuzhai的日志,若有反对,请fanghuzhai先生提醒删除,先致以感谢!)1. 梦醒闻雨 梦里依稀混浮生 ...
2017-9-21 12:50 PM
观天下:道德经分析 19 譬道之在天下也
道德经分析 19 譬道之在天下也2017年7月19日注:我将在一个章节的详细注解以前先给出一个简单的整体译文。读者先得到一个整体思想以后,会发出一些思考和疑问,比如“为什么这样解释?为什么和通行的解读不一样?” ...
2017-9-15 10:54 PM
慕白:夜讀《南渡北歸》
北歸夢殘南渡人, 多少舊事淚痕新。 萬葉千聲家國恨, 最憐讀書不逢春。 09/10/2017
2017-9-11 08:12 AM
方壶斋:把梨花颂翻成英文,再从英文翻成中文
睡觉没事胡思乱想,把梨花颂翻成英文,再从英文翻成中文。吃饱了撑的。 When pear blossoms bloom rainy is the spring day 11 When pear blossoms fall, back to the dust go they 11 This life of mine is made on ...
2017-8-23 08:34 AM
方壶斋:译者看古风歌词《半壶纱》
汉语语法灵活,特别是可以有无主句。这给写诗提供了极大方便。但是要把这些诗翻译成英文,译者就得刨根问底搞清楚每句话都是啥意思。比如这首《半壶纱》。首先,题目我就不懂。半壶茶应该是没有歧意的。youtube 上英 ...
2017-8-23 12:21 AM
searain:红楼梦关系图谱
闲下来的时间总是在网上瞎晃荡,给自己想到个project,闲时上网也做点正经事。 先把红楼梦的关系图输入neo4j关系图数据库 以后再以这个数据库为后台,做个可以互动检索及显示关系图的web界面 最后,做成crowdsourci ...
2017-8-12 08:20 AM
瘦舟:五绝 谜语 (打一字)
五绝 谜语 (打一字)朱门看世界,天地广无边。万物皆生命,囊中有酒钱。
2017-8-11 11:36 AM
方壶斋:于静诗选译
于静诗选译最近网上偶然认识的网友。业余喜欢画画作诗。 喜其诗画清新,择若干翻译。http://mp.weixin.qq.com/s/vHk6jGiV_hzVnlh0MvhRjg淡淡清秋天, 遥遥江水宽, 寻帆不现影, 只见远青山。(周末画小画)A Weeken ...
2017-7-30 08:50 AM
昨夜雨:伊卡洛斯的坠落——读奥登的“Musée des Beaux Arts”(续) ...
在网上看到这首诗还有一些不同的中译版本,一并收录在这里。美术馆查良铮 译关于苦难他们总是很清楚的,这些古典画家:他们多么深知它在人心中的地位,深知痛苦会产生,当别人在吃,在开窗,或正作着无聊的散步的时 ...
2017-6-9 09:17 PM
方壶斋:We seldom meet in daily life (汉译英)
We seldom meet in daily lifeLike two geosynchronous satellitesTonight, and what other nightWe sat around the same candle lightYouth and robustness last not longHairs on our heads have turned greyOld a ...
2017-6-7 06:07 AM
昨夜雨:管窥袁枚之《所见》
最近一直忙着抓小精灵。昨天八六同学找来小学一年级课本所载的袁枚《所见》一诗,引起了一些讨论。于是我在抓小精灵之余,也不免有所分心,心得几点,写在这里供各位诗友各位老师指正。(一)先把这首诗敬录如下:【 ...
2017-5-16 10:49 AM
拙林:凯文凯利:必然
昨天的日志一发出去就觉得自己实在太无聊了。 为了补救一下自己端庄贤淑,德艺双馨的小站形象,今天来推荐一本凯文凯利的书。喜马拉雅上有这本书的音频。 喜欢听中文的朋友可以试试。 我自己对技术类书籍的中文版总 ...
2017-4-4 08:05 AM
田农:【七绝】雨荷
雨打荷花轻落泪风摇碧叶暗含烟莲蓬不老心甘苦顾影残芳写粉笺
2017-3-18 08:55 AM
天鹅:又碰到难题了,请大家来帮帮我
又碰到难题了,请大家来帮帮我吧,说了不再来的,可又来了  《先知》片段,特别是括号里的部分,那个他,搞不清楚是谁,就理解不清晰—— If any of you would bring to judgment the unfaithful wife,  Let hi ...
2017-3-18 08:55 AM

手机版|天涯小站

GMT-4, 2022-9-25 04:04 AM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部