《美国学生太可爱啦——学校食堂打工记(1)》
第一个QUARTER,我很幸运,得到了希望得到的工种:Server。就是站在柜台后边,学生过来时问“Can I help you (我可以帮助你吗)”?然后人家点什么就递给人家什么。各位不觉得很简单吗?我开始也觉得。
第一次上班,我高高兴兴地迎来了第一个小男生,对他笑脸相迎:“我可以帮助你吗”?他说要burger(汉堡) 和 bun (夹汉堡的圆面包)。面包我只知道一个词bread,根本不知bun为何物,于是当场愣在那里。他看我听不懂,于是就用手指着面包筐,我就递给他。接下来差不多都如此,每个学生都不得不以手代口,因为他们要的东西里总有我听不懂的东西!
这样我就很紧张了,怕会不会惹得学生不高兴,告我一状,使我失去这好不容易得到的打工机会。没想到,过了一会儿,有两个小男生端了一杯饮料过来,说看我忙得满头大汗,一定渴了。知道我们国际留学生有语言障碍,但是还这样努力工作,满面笑容,他们觉得很钦佩,云云。
他们是不是太可爱啦!
|