宁娜：误入墨西哥“黄娜阿姨城”(上)

故事发生在7月7日，刚过完美国国庆节的星期天。

那天，我们一家三口正在圣地亚哥拜访表妹一家。表妹表妹夫已升级为外婆外公，读医学院的女儿莎莉与丈夫带着两岁两个月的儿子瑞瑞暑假住在家里。瑞瑞是个混血儿，白皮小黄毛，只有眼睛有一点点象中国人。莎莉很厉害，自己是ABC，却把老公和儿子的中文教得很好，瑞瑞居然可以拿着小杯子站在饮水机前字正腔圆地说：“要、喝、水”。

圣地亚哥我们来过几次，一般的旅游点都去过了，表妹为了推陈出新，建议到美墨边境的一个Outlet Mall去看看。Mall前面有座天桥，是步行去墨西哥的通道，站在桥上可看到墨西哥城市蒂瓦纳（Tijuana）的风光。西班牙语中，Ti(a)是“阿姨”的意思，juana 是人名“黄娜”。黄娜阿姨上上个世纪率先在这个军队驻地开设酒馆、妓院和商铺等服务性行业，使得商业蓬勃发展，繁华的小镇后来就以她命名。现在小镇已成墨西哥第四大城市，一万五千多家商店， 200万人口。我们没有去墨西哥旅游的计划，只准备在桥上拍几张照，逛逛Mall，回来吃完午饭后即离开圣地亚哥。

表妹家离Mall约40分钟车程。莎莉和丈夫去了教堂，剩下的这些个无神论者，加上小瑞瑞，上午10点由表妹夫开了三排座儿的van去了Mall。

表妹夫把车停在桥下。我们爬到桥上拍照片，往四周的山上眺望：Tijuana就是个第三世界，房子挤在一起，破破烂烂的。我们看到对面一面巨大的墨西哥国旗，还有不远处的一座拱型“自由门”，据说那是城市地标，2000年建造的。我们每往前走几步，表妹夫就在下面警告：当心哦，别不小心走过去啦，没有任何标示的，过去容易回来难！

我们没敢越雷池一步，照完相赶紧下来了。

Mall里很热闹，各品牌都推出墨西哥热带风情版，衣服颜色鲜艳，鞋子花里胡哨。太阳很辣，瑞瑞戴着小草帽坐在小推车里，跟着我们到处走到处看。

我和表妹各买了件T恤，价格比别处便宜。然后带瑞瑞去坐电动小火车。小火车3刀一位，可是瑞瑞等了许久也没等到其他小伙伴。最后人家开恩，专为他开了一趟。瑞瑞激动地往车尾爬，我赶紧把他抱到司机的位置，告诉他今天火车由他一人开。司机面前有个按钮，一摁就“呜呜”叫。火车跑了8圈，瑞瑞一路摁笛，高兴坏了。后来我们看见了铁板炒面，决定在这吃午饭。炒面里放了太多酱油，好咸，瑞瑞把面条一根根抓起来嘬进嘴里，吃饱后猛讲“要喝水”。

这时莎莉从家打来电话，我们说逛完了，马上回家。

一般来讲，吃了饭大脑容易供血不足。这不，开着开着，表妹叫起来，好像路不对了吧？我们定睛一看：地上开始出现黄色圆头钉减速带；再抬头一瞧：头顶上的路牌是看不懂的西班牙语！“快，快停下往后退！”表妹夫疑疑惑惑：没关系吧，记得前面有个U-turn 的地方，可以不出境拐回美国的。（他应该是对的，有下面的照片为证。）

于是我们慢慢往前开，寻找那个有U-turn的地方。U-turn没找着，倒是发现了一块英文牌子：Welcome to Mexico! 大家脑袋嗡地一下：大错铸成也!

退回去已不可能，只能硬着头皮往前开，前面是个边防卡，我们把车停到一个墨西哥女胖警面前。表妹夫摇下车窗陈述冤情，还问她U-turn在哪？这种故事女胖警可能每天听几十遍，她面无表情地说，从这个路口出去上一条街，过三个（她伸出仨手指）口，右拐。然后不理我们了。