青青
有一天上课钟响后,青青来到我桌前,问我“给”怎么写,我在白板上写给她看。等我打开电脑准备点名时,她给了我一个透明盒子,上头写着:“给:你!”, 盒子里装着的是她在烹饪课烤的英式点心- 一块三角形的蓝莓scone! 上中文课的学生,我都希望他们有个中文名字,若是原来家里有中国背景的,大多有中文名字,没有的, 我就依着他们的英文名字发音,意思,或者问他们是否有特别的爱好,对自己的期许什么的,来给他们取个名字。 当初看到青青的英文名字时,只觉得这名字太浪漫了,First name 是Misty,middle name 是Morning,按意思就是“晨雾”!心想,多美的名字呀!(当然就想起雾儿来)但是了解她的情况后,又不愿她老在云里雾里的,那时她染了一头的绿发,我就想,叫她“青青”吧!她也一下子就喜欢上这个轻快俏皮的名字。 今年是第一年在高中教书,很多学校的规矩细如牛毛,我一点一点学。开学前两天,我看着点名簿上的学生资料,有问题的,前头会有不同颜色的小方块,代表不同的需要。而青青的名字前有着四个不同颜色的小方块,忍不住去仔细看她的个人资料。大抵来说是个“重度学习障碍”的学生。 我看了傻眼了,从来没有教过这样的学生,会是怎么样的情况呢?开学第一天我去特殊教育的办公室找负责的老师,那位老师不在,助教听我说了青青的名字,描述了去年她到班上第一天的情况,她把自己躲到桌子下面。。。我听了,心更沉了,不知道这样的孩子怎么教呀?打心底希望她在两星期内打退堂鼓,就这样忐忑不安地来到教室上第一堂课。 那时她染了一头的绿色头发,皮肤白皙,眉目清秀甜美, 只是静静地在位子上坐着, 怯生生地看着我,若不是已经看了资料,除了觉得她比较害羞外,我也没察觉她有什么异样,但是心里还是七上八下的,深怕发生什么状况。
时间长了,我也慢慢熟悉了她,她是那种有爱斯伯格症的孩子,讲话把脸放的低低的,问她问题时,有时她会回答,声音也很低,低到大概只有身边的人听得见,多半时候就把脸藏在手掌心里,当然我也就不勉强她。还好班上有个个性很成熟的学生,总是在她身边鼓励她,给她打气。但是她考试考得还不错,尤其发音奇准,几乎我说什么,她都能百分之百地把音发准确,让我觉得非得把话说标准才好。也许熟悉了,慢慢地她也会来跟我开玩笑,下课后会单独来问我问题,多半是她在别处看到什么字,词,或者听到什么,想知道那是什么意思。趁她开心时,我会问她一些生活的事,她也很乐意告诉我。比方说这是她第一次修外国语言,她也不知道为什么她的发音会很准, 语感也很好。说到开心的时候,会用手把嘴遮住笑了起来。。。。让我想起古时候的中国美女,笑不露齿。她还真是个美女!
后来我去跟她的特殊教育老师谈话,那老师也很稀奇她居然中文学得不错,因为她其他科目经常不及格的,很为她高兴。和我说起她的家庭,母亲在拉斯维加斯跳舞维生,平常就她和爸爸,带着两个弟弟。。。她很照顾弟弟,是个好姐姐! 好像就是从今年起,她变得成熟多了,情绪也稳定多了,我很高兴在她最好的时候认识她,教她,她也很珍惜上课的时候,总是很专注地听着课,有时候我随兴说起的笑话或者提到的重点,她都一一听进去,有问题会来仔细求证, 问清楚。我也把她当自己的女儿般。
前些日子,狐狸岛又有一年一度的中文学生活动,由于离我们的学校很远,原来很多人都说要去,最后只有她去,看她在人群中,戴着帽子,把自己深深地藏起来,却又忍不住对京剧,跳绳的喜爱,把自己从帽子下,探头出来,学青衣的甩袖,学刀马旦的走步,跳橡皮筋的弹跳。。 我知道她是真喜欢中国文化的。 看着她认真的笔迹,写着“给:你!”我也是满心欢喜地接受她认真做的点心。但愿她能慢慢从那comfort zone走出来,就像走出晨雾般,迎接阳光灿烂的一天!青青,加油! ![]() |
fanghua: 有,还有学校呢!
方诺: 你们那儿有京剧表演吗?
无为: 有个问题:从美国打电话到台北如何拨号?
语婷: 芳华,加油!。。。。希望你有机会多陪这孩子一程路!也许在你的爱心和有趣的课堂里,青青可以开放成熟得更快更多些~~...

畹町: 特爱看芳华写的,很亲切动人。

星光: 哈哈,多补点,大家都喜欢。![]()

炉匠: 但愿所有老师都象方华这样用心,这样青青也会在各科都优秀.
fanghua: 星光,你看我一个晚上写两篇,来补作业的!

昨夜雨: 汉字的这些读音对于说英文的人来说,其实不会太困难,尤其是在跟读的情况下。难的是从汉语拼音来猜读音。所以其实不是汉语的错,而是汉语拼音的错。 ...
拙林: 青青能遇上芳华这样的好老师真是幸运!这对爱斯伯格症的小孩来说是个难得的机遇。 祝愿她早日走出来。

漫人: “青青子衿,悠悠我心。”
芳华起的名字真好!很活泼动人。
爱斯伯格症属于自閉症候群,在和人交往中有困难,由此带来学习困难。我们在学校里就学过,说老师是 ...
所以新学年时,取名字就成了我的第一个作业!

星光: 青青真幸运,碰到你这样有爱心,细致体贴的好老师。
看到青青在你的课上和其他课上的不同表现,真希望你能帮她走过障碍,开始一个不同的人生。...
老巫: 青青写的字比我好,我大概是没碰上好老师。:)
mist: 谢谢芳华讲的故事。被青青给迷住了。她的中国字写得太好看了,看起来她对中国文化真的是有兴趣。青青还是挺运气的,能碰上芳华这样的好老师。
感觉芳华特别适合 ...

滨州: 喜欢读这样的故事。芳华是个好老师,青青也是个能学好的学生。
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.