天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
天涯小站 2.0 首页 拾萃 旅游摄影 查看内容

嘎子:芍药和牡丹的区别

2013-6-11 05:53 AM| 发布者: 星光| 查看: 1183| 评论: 12|原作者: 嘎子|来自: 小站空间

摘要: 看田农的牡丹花卉日志,有网友讨论牡丹和芍药的不同,正好我也早有这个疑问,趁机google一下补习知识,原来两者确为不同物种,但极为相似,以至于英语里干脆同一个词。(英语总是简化关系:叔叔舅舅一律uncle; 婶娘 ...
看田农的牡丹花卉日志,有网友讨论牡丹和芍药的不同,正好我也早有这个疑问,趁机google一下补习知识,原来两者确为不同物种,但极为相似,以至于英语里干脆同一个词。(英语总是简化关系:叔叔舅舅一律uncle; 婶娘姨妈一概aunt; 妻弟姐夫统统brother-in-law⋯⋯)下文摘自维基百科

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%A1%E4%B8%B9#.E4.B8.8E.E8.8A.8D.E8.8D.AF.E7.9A.84.E5.8C.BA.E5.88.AB

牡丹是灌木木本,芍药是蓄根草本,花型、叶片非常相似,牡丹于5月初开花,芍药花期要晚一些,这是它们主要区别。芍药原产于中国北部及西伯利亚一带,更耐寒。在英语和其他欧洲语言中,牡丹和芍药是同一个词。

牡丹栽培的历史较(芍药)晚⋯⋯唐朝时已被《神农本草经》誉为花王,当时也叫“木芍药”。

(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__huaban', JSON);

本文内容由 嘎子 提供

发表评论

最新评论

引用 2014-4-5 11:01 AM
swan.eagle:    ,木王知道蜜蜂爱牡丹的原因是什么吗 牡丹是我见过的最受蜜蜂喜爱的花了,整个花心几乎都被蜜蜂占满。 ...
牡丹芍药多数有甜芯,花苞常被蚂蚁啃噬破坏,甚至不开。
有蜜蜂算幸运,它们花开后才来。
引用 2014-4-5 10:19 AM
王木木: 又,如果照料得宜,芍药年年再生逐渐扩大,但永远长不高出不了墙。
牡丹则能百岁高大,传家门庭之宝也。
   ,木王知道蜜蜂爱牡丹的原因是什么吗 牡丹是我见过的最受蜜蜂喜爱的花了,整个花心几乎都被蜜蜂占满。
引用 2013-6-16 08:52 AM
嘎子哥真是个花匠。
引用 2013-6-12 09:45 PM
王木木: 又,如果照料得宜,芍药年年再生逐渐扩大,但永远长不高出不了墙。
牡丹则能百岁高大,传家门庭之宝也。
原来牡丹是高富美!
引用 2013-6-12 09:38 PM
又,如果照料得宜,芍药年年再生逐渐扩大,但永远长不高出不了墙。
牡丹则能百岁高大,传家门庭之宝也。
引用 2013-6-12 09:18 PM
嘎子: [quote]王木木: 牡丹或芍药? 看花不容易看出差别,要看叶子和杆子。
牡丹每年从老杆上冒新芽,芍药从地上冒新杆子。
牡丹的叶子较大较圆,一组或一片叶 ...
要说娇气嘛,牡丹芍药都经不住风吹雨打,但芍药更不皮实,花一大就折腰了,要用铁圈或支架。

牡丹贵,真的是因为不易繁殖,听说种子可能发芽,苗圃店卖的多数是嫁接的,常活不过两年。
芍药只要挖一块根就可繁殖了,春初挖,如果没有邻居朋友可以讨来,苗圃店六月起就大减价了。
引用 2013-6-12 05:04 PM
[quote]王木木: 牡丹或芍药? 看花不容易看出差别,要看叶子和杆子。
牡丹每年从老杆上冒新芽,芍药从地上冒新杆子。
牡丹的叶子较大较圆,一组或一片叶子上有大缺口,芍药则是 ...
牡丹昂贵难种,不易繁殖, 芍药分个根就行了。
有人说“牡丹是小姐,芍药是丫鬟”,不过却是芍药腰软常需搀扶。/quote]

不能因为你难种就昂贵,你娇气就小姐,人家皮实就丫鬟。依老乡俺看,既然都一样美,一样叫peony,俺宁可要皮实的芍药!俺娶媳妇也是同样标准:好看+皮实!

牡丹名声大于芍药定有原因,木木王可否指点一二?
引用 2013-6-12 01:05 PM
牡丹或芍药? 看花不容易看出差别,要看叶子和杆子。
牡丹每年从老杆上冒新芽,芍药从地上冒新杆子。
牡丹的叶子较大较圆,一组或一片叶子上有大缺口,芍药则是三五片尖长叶子成一组。
牡丹昂贵难种,不易繁殖, 芍药分个根就行了。
有人说“牡丹是小姐,芍药是丫鬟”,不过却是芍药腰软常需搀扶。

白牡丹無枝春
http://www.smallstation.net/home.php?mod=space&uid=84&do=blog&id=15217
引用 2013-6-11 09:44 PM
基本正确, 盖章
引用 2013-6-11 09:38 PM
瘦舟: 好像一个是草,一个是木,这西人也太马虎了。
西人在“马”上却不马虎,就其步法便有半打以上不同的词。
引用 2013-6-11 08:11 PM
好像一个是草,一个是木,这西人也太马虎了。
引用 2013-6-11 08:05 PM
原来如此。俺屋前有一棵芍药,每年开那么一、两朵。

但是到公园里,却说是Peony,那不是牡丹么?原来英语里面只有一个词,草本、木本两种根本不相干的东西,都能混到一块儿,这英语实在太怯。

查看全部评论(12)

手机版|天涯小站

GMT-5, 2026-9-1 11:56 PM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部