天涯小站 2.0 › 首页 ›拾萃› 科技网络 › 查看内容

xcr：小站上的“拿起句”（pickup lines）

2013-6-8 06:33 AM| 发布者: 星光| 查看: 435| 评论: 71|原作者: xcr：|来自: 小站空间

摘要: 你走进酒吧，刚坐下来，想与邻近的陌生异性搭话，你怎么开场？你会说：“哎，不好意思，我好像在哪儿见到过你？” 这时对方如果也想跟你搭话，她就会说：“是吗？在哪儿啊？” 然后她还微笑一下，尽管她心里清楚： ...

你走进酒吧，刚坐下来，想与邻近的陌生异性搭话，你怎么开场？

你会说：“哎，不好意思，我好像在哪儿见到过你？”

这时对方如果也想跟你搭话，她就会说：“是吗？在哪儿啊？” 然后她还微笑一下，尽管她心里清楚：你根本就没有见过她，你只是想打破冰（break the ice），跟她套近乎，然后来个ONS什么地。

一旦冷冰被打破，后面就看你的运气了。该发生什么就发生什么，一切随着自然，不要太在意。

如果她对你根本不感冒，她会冷冷地、咬牙切齿地对你说：“对不起，先生，你认错人了。” 然后她会略微将后背对着你。

后面这种场景一般很少发生，多数的情况是在第一和第二这两个场景之间。

你在这种场景下使用的开场白，用英语就叫“pickup line”，直译就是“拿起句”。

拿起句的使用有很大的讲究。用得好，你很可能就是个幸运儿；用得不好，你的面孔左右都有可能遭殃，或者你穿的衬衫需要立即送到洗衣店去。

当然，拿起句不只是限于上面那句老掉牙的陈词滥调。那句对我来说，早就淘汰了。我比较喜欢直来直去。所以，我会说：“哦，对不起，我是不是坐在你男朋友的座位上了？”你仔细分析一下我这句的绝妙。一，这可能是句实话，不是没有用的陈词滥调。也许她真的在等她的朋友呢。是男是女并不重要吧？二，我给她充足的余地，就看她高兴怎样跟我调侃了。她可以说：“不，我是独自来的”（她对我至少没有恶意，没想要拒我至千里之外，我可以进一步试探嘛。）。或者她说：“不，我还没有男朋友呢”（聪敏人能看出这里有戏吧？）。或者她说：“对不起，这位子已经有人了”（我就知道不需要为此人费神了。我就会立即换一个目标。）。

如果她的回答有戏，下一句我就会说“咳，顺便说一下，我叫深海。你刚才说你的名字叫啥来着？” 请注意，我这后半句可是经典的滑稽句，是从克林特伊斯特沃德电影中的台词借来的（我说过嘛，我看过所有好莱坞的经典影片）。她一定会忍不住笑，她会心甘情愿地告诉我：“我的名字叫海鸥。” 这时我就会十分吃惊地说：“怎么可能？我叫深海，你叫海鸥。我们的名字里面都有海啊！我们一定有什么关系吧？”如果双方的对话（英语叫intercourse，不露请不要误解）到了这种程度，后面的事我不用写出来，你们也能猜出个八九不离十。所以，这里省去200个字。

拿起句除了词句本身的内容，还要注意说拿起句时的语气、音调，尤其是时间点（timing）的掌握。前面一开始，我就特意说明了“走进酒吧，刚坐下来”的时候，而不是坐下来已经很久了。如果你已经坐了很久之后才跟人家打招呼，人家不说你有病才怪呢。

从某种意义上来说，小站就如同一个酒吧。很多社交礼节（social intercourse formality, 注意：不是“米饭性交格式”）也都类同。但是，这小站与酒吧相比，又多了一道严格的程序。这个程序就是“建立好友”。要想建立好友，或者你主动邀请对方接受成为你的好友，或者你被动地等候别人向你发出邀请。出于很多原因，这两个“或者”都不是那么轻易发生的。所以，小站上有些网友的“好友”列表就会很短。我以前就是这样的。长期以来，无论我有多少精彩的拿起句，我都绕不开那个僵化的“邀请好友”的格式。本来可以很幽默、很浪漫的过程就被这个僵化的程序给挡住了。可是我这个人除了幽默和浪漫，也就没有其它本领了。所以我的“好友”表一直很短。我也是束手无策，一筹莫展。

说来也巧，作天下午偶尔空闲之际，我豁然来了灵感，解决了这么几年来一直困惑我的难题。

我们都知道：要想打破冰，只需要一个借口。至于这个借口是真是假，这并不重要。我一直老是想着自己该用什么拿起句去打破冰，我就没想到原来我也可以创造机会让别人很容易地获得一个拿起句来打破冰的。这就是当年大庆油田那谁谁说的：有条件要上，没有条件创造条件也要上。我傻呀！这么简单的道理，我居然给忘了，一直到昨天下午。所以，也可以说：空闲乃成功之母。

于是乎，我立即将我的相册只对好友开放。然后我利用微薄打造声势，说我的相册里有怎样怎样的玉照。人嘛，都是有好奇心的，就想进去看看，结果发现只有好友才能看到的。那后面就好办了。本来有些网友就一直想成为好友的，只是挨着面子没有机会开口，这下有了个光明堂皇的借口，说是为了看玉照（不是为别的哈），而且知道我不可能拒绝，所以两厢情愿、心照不宣、皆大欢喜。当然，也确实有个别网友本来不想成为我的好友的，可是抗拒不了好奇心，所以不得不投降。对不起，委屈您了。和和。

总之，一日之间，我的好友表顿时增长了好多，我的目的达到了。

我这个人向来是乐于分享成功经验的，所以我特此公开我的成功秘诀：要想增加好友，你就得上传几张好的玉照。这样，想成为你好友的人只需要说：“我只是好奇，想看看你的玉照。”

[刚刚自己读了一下，发觉汉语水平太差，这篇简直就像英文的直译版。]

本文内容由 xcr 提供

收藏分享邀请

发表评论

		自动登录	找回密码
密码			注册

xcr：小站上的“拿起句”（pickup lines）

最新评论

相关分类