从来就不会喝酒，更无酒量可言。走过半生，倒有一次是真醉了，照别人的说法。 那是大四毕业时，每天奔走在站台间，送别同班四年的同学。有一天，我们去车站送小林。握手道别后，小林坐在靠窗的位置，我们一干人在站台上便开始唱歌，一支接一支。唱完了”大约在冬季”，又唱”妹妹你大胆地朝前走”。这时班长小王就拿了一瓶酒让大家喝。我大概也只啜了那么一口，泪水便不由地流下来。同窗四载，说分手就分手，汽笛一声长鸣，从此天涯海角，“今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月”。所以还是有些许伤感的。 说实话，我落泪倒并非为了小林。可回去的路上他们就拿我开心了，“原来你也喜欢小林啊。他一直对你有意呢。”我愕然。我真不知道啊。穿了高跟鞋的我并不比小林矮多少，加上大他两个月，从来都把活泼外向的他当弟弟看呢。 小林倒是很有女孩缘。大三暑期去工厂实习时，车间里玲珑妩媚的倩倩好喜欢礼貌周到讲话风趣的他。伊人对他频送秋波，还常从家里带好吃的给他。我们每次乘公车回校都逗他。他却说，跟倩倩是不可能的。唉，落花有意流水无情。 之后的每次送行，同学们必叫上我“领哭”，我却再也不敢碰一滴酒了，那种辣那种苦，我不想再品尝。到现在还是只对清茶情有独钟。可在５.１２ 之后的日子里，我却想索性灌醉了自己，叫我不知苦痛为何物。 看多了催人泪下的报道和图片，我觉得我受不了这份痛了。于是上周末带了小朋友去逛华人举办的游艺会，想散散心。谁知走到世界日报的摊位前，一眼就看到“孩子，如果你活着，请记住我爱你！”的巨幅照片。霎那间，我的泪水就夺眶而出。长歌当哭的日子里，有多少人变得脆弱了啊。这样的悲惨，又有几人能承受得住呢。 平时一路欢歌的小径也无法平息我的心。花本无泪，鸟亦无心。可在这五月的芳菲里，我在溪边山坡的小径上却着实懂了“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的含意。哭红眼的灯笼花，呜咽的鹌鹑鸟，惊颤我的心。 是啊，我想痛饮，我想喝个酩酊大醉！因为我帮不到什么，我只有这无以排遣的苦痛。 我以为我无可救药了，直到在闲地瞧见跳上来的一首诗： Hope Is the Thing with Feathers Hope is the thing with feathers And sweetest in the gale is heard; I've heard it in the chilliest land
去年曾在网上拿来送朋友的。如今再读到，感觉真好！Emily 婉约细腻情感真挚的文字本身就是一种安抚，更不必说这诗蕴涵的意义了。 带着惊喜读着这首诗，我的眼前于是浮现出一只展翅飞翔的小鸟，她一刻不停地吟唱着无字的曲，她让希望栖息在我们心灵的枝头。她美妙的歌声四处飘荡，回响在最寒冷的地方，最陌生的海上。那是一只不论有多少艰难险阻都要给人带来温暖的希望之鸟，可她对别人却无所索求，甚至不讨一粒面包屑。这是怎样的精灵！ 希望是长着羽翼的精灵！她让心碎的人对生命还有期盼，她是长着翅膀的天使，她把关爱洒向人间最偏远的角角落落！ 我的心中突然长出了绿树，上面栖息着一只希望之鸟。她抖抖翅膀，带我飞到一处从未踏足之地。我惊见一位天使正要展翅远行！当我读到他对朋友说，“如果我活着回来，你还欠我一个故事”，我的泪变做断线的水珠…… 天使啊，山高路远，你可要珍重，你一定要活着回来！ “如果人生值得活，那只是为了注视美。“谢谢你，朋友，让我见着惊人的美丽！ 为着自己活可以快乐，但若能痛苦着别人的痛苦，快乐着别人的快乐，那就活出常人难以体会的境界了，就象那长着羽翼的精灵，把歌声带到最寒冷的地方，让希望栖息在最无望的人的心灵枝头。希望的天使啊，你将让最痛苦的人们展颜！ 今早又去走小径，我看到花儿上的露珠晶莹闪烁，我看到Stella Jay 扑楞着翅膀象箭一般在空中穿梭。当她终于停在一棵李树上头时，细细的顶枝在风中摇个不停，她却悠悠然，晨光中犹如嵌着一幅别致的图。于是，在鸟儿的啁啾里，我仿佛看到 The Secret Garden 里指引 Mary 找到钥匙的 robin，我似乎听到 Yanni 华美的 Nightingale 在溪边飘起。我知道我不需要灌自己一瓶竹叶青了。 以下是英语角网友的诗译。感谢大路同印第安人的指点。 希望是长着羽翼的精灵 希望是长着羽翼的精灵 甜美歌声在狂风中飘荡 曾听她在最寒冷的地方 希望是长着羽翼的精灵 希望是长着羽翼的精灵 那美妙的歌声四处飘荡 歌声回响在最寒冷的地方
希望是只唱歌的鸟 甜美歌声四处飘荡 最冷的地方曾听过她的唱
|
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.
