送友人
李白
青山横北郭， 白水绕东城。
此地一为别， 孤蓬万里征。
浮云游子意， 落日故人情。
挥手自兹去， 萧萧班马鸣。
Seeing A Friend Off
Green hills lie beyond the northern wall
White water winds around the eastern town
This is where we’ll bid farewell
The lonely grass will travel for myriads of miles
Floating clouds are a traveler’s feeling
Setting sun is old friend’s affection
He waves goodbye and starts his journey from here
The whinny horse lets out a lonely cry
| 