天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
天涯小站 2.0 › 首页 ›拾萃› 家事乡情 › 查看内容

白鹿寨主:你懂桂林话么?

2012-6-6 06:02 AM| 发布者: 星光| 查看: 620| 评论: 45|原作者: 白鹿寨主|来自: 小站空间

摘要: 那天在步行街闲逛,无意中步入一个什么美食城,对里面的食品不感兴趣(不如我家旁边的米粉店),知道都是忽悠外地人的,呵呵,但是忽然看到一个大大的牌子,上面有桂林话对普通话的翻译,没带相机,只好用手机照了一 ...
那天在步行街闲逛,无意中步入一个什么美食城,对里面的食品不感兴趣(不如我家旁边的米粉店),知道都是忽悠外地人的,呵呵,但是忽然看到一个大大的牌子,上面有桂林话对普通话的翻译,没带相机,只好用手机照了一张,将就看吧:

本文内容由 bailuzz 提供


发表评论

最新评论

引用 2012-6-9 11:44 PM
九歌: 我哪里会推理,不过是背标准答案而已。
嗯,倒也是,习惯成自然了:)))
引用 2012-6-9 09:47 PM
bailuzz: 化学就是科学的意思。这是我外婆发明的,后来被我们兄妹几个用来当典故,凡是很科学的东西,都是很化学的。外婆没有读过书,我们也不知道她是如何琢磨出来的。如 ...
这个词语现象挺有意思,部分代替整体来使用。这种现象也许不是孤立的。

还有,日语里“科学”和“化学”发音是一样的,都是kagaku,外婆讲的是日语吧?
引用 2012-6-9 09:41 PM
bailuzz: 九歌好久不见,问个好!
豆姑娘大侄女抗议你呢!
斋主好!真的是久违了!“豆姑娘大侄女”是红豆吧?啥时候成了“大侄女”了,不是小孙女儿来着?
引用 2012-6-9 09:35 PM
mist: 九歌的这个推理太有逻辑了,男人到了女人手里就如同公耗子遇到了母猫:)))
我哪里会推理,不过是背标准答案而已。
引用 2012-6-9 08:23 AM
bailuzz: 化学就是科学的意思。这是我外婆发明的,后来被我们兄妹几个用来当典故,凡是很科学的东西,都是很化学的。外婆没有读过书,我们也不知道她是如何琢磨出来的。如 ...
你外婆创造的这个词真挺传神的呢。
引用 2012-6-9 08:22 AM
东少: "化学“就是把什么东东变气体了,消失了,没了。
听起来咋像是“FP”呢?:)))
引用 2012-6-9 08:20 AM
fanghua: 原来“瞎掰”是桂林话!
俺们北方说“瞎掰”。
引用 2012-6-9 08:19 AM
发哥: na  就是母的意思。
噢,倒装句啊:)))
引用 2012-6-9 08:19 AM
九歌: 回复 红豆 2012-6-6 10:31 PM

mist: 公耗子=男人?那母耗子=女人?:)))
错!母猫=女人!
九歌的这个推理太有逻辑了,男人到了女人手里就如同公耗子遇到了母猫:)))
引用 2012-6-9 03:29 AM
东少: "化学“就是把什么东东变气体了,消失了,没了。
东少的解释太科学了,就不够化学了,哈哈。
引用 2012-6-9 03:27 AM
SevenStar: 谁是咱的狗肉?这个问题是革命的首要问题。
七星元帅还搞不清楚自己的狗肉是谁?你革的什么命啊?   
引用 2012-6-9 03:24 AM
九歌: 回复 红豆 2012-6-6 10:31 PM

mist: 公耗子=男人?那母耗子=女人?:)))
错!母猫=女人!
九歌好久不见,问个好!
豆姑娘大侄女抗议你呢!
引用 2012-6-9 03:23 AM
东少: 这里的狗肉真多!
    东少挺会活学活用的嘛!
引用 2012-6-9 03:21 AM
fanghua: 原来“瞎掰”是桂林话!
小时候总是觉得这个说法是痞话,不敢说,但是现在大街上经常可以听见大姑娘小媳妇毫不知羞的说这两个字。这次才知道其实是中性的。
引用 2012-6-9 03:18 AM
发哥: 不是!

“那家伙昨晚还好好的,今朝就S翘翘啦”
哈哈哈,太好玩了!俺的广东话停留在一两句话的水平上,数数可以从1到10,知道怎么说钱(懑),知道怎么说“你们要关心国家大事,要把无产阶级文化大革命进行到底”,其余都不会了。
引用 2012-6-9 03:14 AM
mist: 寨主,“化学”是什么意思啊?
化学就是科学的意思。这是我外婆发明的,后来被我们兄妹几个用来当典故,凡是很科学的东西,都是很化学的。外婆没有读过书,我们也不知道她是如何琢磨出来的。如果外婆还在世,今年应该是110岁。
引用 2012-6-8 05:48 PM
mist: 寨主,“化学”是什么意思啊?
"化学“就是把什么东东变气体了,消失了,没了。
引用 2012-6-8 02:25 PM
谁是咱的狗肉?这个问题是革命的首要问题。
引用 2012-6-8 01:10 PM
九歌: 回复 红豆 2012-6-6 10:31 PM

mist: 公耗子=男人?那母耗子=女人?:)))
错!母猫=女人!
      
引用 2012-6-8 11:19 AM
这里的狗肉真多!

查看全部评论(45)

手机版|天涯小站

GMT-5, 2026-10-27 07:05 PM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部