设为首页收藏本站

开启辅助访问

天涯小站 2.0 › 首页 ›拾萃› 家事乡情 › 查看内容

拙林：Beat that, Philosopher!

2012-1-24 06:11 AM| 发布者: 星光| 查看: 556| 评论: 42|原作者: 拙林|来自: 小站空间

摘要: 周末的早餐桌上，和女儿轻松聊天，说到做梦，我顺便给她讲了庄生梦蝶的故事。下面是我们的对话。我：This is a very famous philosophical question, you know. How do we know that everything we see around ...

周末的早餐桌上，和女儿轻松聊天，说到做梦，我顺便给她讲了庄生梦蝶的故事。下面是我们的对话。

我：This is a very famous philosophical question, you know. How do we know that everything we see around us is not an illusion? How do we know that this is not just a part of someone’s dream?

女儿： You don’t need to know.

我： Don’t need to know?

女儿： Yah, I don’t need to know. I am doing just fine. If I am in someone’s dream, that means I am pretty likable. Haha... So I am just gonna enjoy my days……in whatever. Beat that, Philosopher!

我：哈哈哈。。。

（这时候LD走过来，我转过头问）

我：你知道庄生梦蝶的故事吗？

LD： What???

（一个白眼，耐着性子三言两语解释一番）

我： The question is how we know that all of this really exist, and our existence is not just a part of a dream or illusion.

LD： How do you define “exist”?

（彻底放弃！这时小女儿在一旁问姐姐“what is philosopher?”）

姐姐： A philosopher is a person who asks questions to make people doubt and confuse themselves.

妹妹： Why do they do that?

姐姐： It’s their job, they get paid to do that. It’s weird, ya?

妹妹： Yah, It’s kind of mean……

Happy New Year!

本文内容由拙林提供

收藏分享邀请

最新评论

引用 2012-1-27 03:12 PM: 六耳: 看過 matrix, 其實也就等於看過莊生夢蝶了...
大的还没看过。嗯，说不定可以介绍她看看。

引用 2012-1-27 03:12 PM: 雪月: 这个姐姐的回答太老道了，高高在上，谁也不轻易相信的样子，就我们这么相信庄子，你女儿肯定要和他大战500轮，还不定谁赢。
你大女儿有没有 ...
大的12岁。小的9岁了。

引用 2012-1-26 11:11 PM: 看過 matrix, 其實也就等於看過莊生夢蝶了...

引用 2012-1-26 12:08 AM: Charming: '姐姐： A philosopher is a person who asks questions to make people doubt and confuse themselves.'

I love the explanation! What a sma ...
这个姐姐的回答太老道了，高高在上，谁也不轻易相信的样子，就我们这么相信庄子，你女儿肯定要和他大战500轮，还不定谁赢。
你大女儿有没有14岁？有14岁的叛逆反抗思想了。小女儿好像很小？6，7岁？

引用 2012-1-25 10:31 PM: 拙林: 这本书两年前就买了，好像就是听了你的介绍，但那时可能太早了，她看了几页就放下了。我想明年她13岁是再鼓励她看。 ...
看这本书学哲学未必是好主意，书中的现实和虚拟搅在一起容易把小孩绕糊涂了。

引用 2012-1-25 02:13 PM: 漫人: 书是给十四、五岁孩子们看的，正是为了配合他们自我意识觉醒的时刻。你们家孩子成熟早，可以早看一点哈。

还有就是书的头四、五十页比较枯燥，小孩子要 ...
大概是要再等两年。

我女儿看的书也很单调，就是哈利波特那一类的，其他书常常说boring。我想鼓励她开始看nonfiction，但不是很成功。现在更是读书少了，上网多了。面书对这个年龄的孩子影响干扰很大，占去很多时间。我常有束手无策的感觉。

引用 2012-1-25 02:07 PM: yuren: 是吗？也应该有些方面像爸爸。
我想，这是因为你们对文史部分感兴趣的东西不太交叉，所以你对她现在的影响就小些。再大一些就更像你了。 ...
希望如此！

引用 2012-1-25 12:04 PM: 拙林: 这本书两年前就买了，好像就是听了你的介绍，但那时可能太早了，她看了几页就放下了。我想明年她13岁是再鼓励她看。 ...
书是给十四、五岁孩子们看的，正是为了配合他们自我意识觉醒的时刻。你们家孩子成熟早，可以早看一点哈。

还有就是书的头四、五十页比较枯燥，小孩子要有毅力克服那一关才行。

我现在最苦恼的就是我们家大女儿太浮躁，没有耐心静下心来读书，也没有毅力坚持下去。这大概跟电玩玩多了有关，也是我这个父亲督促不够啊。

引用 2012-1-25 12:01 PM: 拙林: 是吗？我怎么觉得她在文史方面的兴趣一点都不像我呢？
是吗？也应该有些方面像爸爸。
我想，这是因为你们对文史部分感兴趣的东西不太交叉，所以你对她现在的影响就小些。再大一些就更像你了。

引用 2012-1-25 11:37 AM: ms_lt: what a smart kid!!!
谢谢！

引用 2012-1-25 11:31 AM: what a smart kid!!!

引用 2012-1-25 11:19 AM: 雪儿: 新年快乐！
新年快乐！

引用 2012-1-25 11:19 AM: yuren: 有其母必有其女。
是吗？我怎么觉得她在文史方面的兴趣一点都不像我呢？

引用 2012-1-25 11:17 AM: AprilFool: This girl has an unbeatable spirit. That is for sure.
谢谢！有时太lay back了，“I'm doing just fine"成了她的口头禅。

引用 2012-1-25 11:16 AM: 阿理郎: 才想出一个补救办法：再生一个儿子。而且从怀孕开始，就天天对他读《道德经》。
这是个馊主意。

引用 2012-1-25 11:15 AM: deepocean: 你大女儿水平不错。几年级啊？
七年级。

引用 2012-1-25 11:14 AM: 瘦舟: 这可是我有史以来最喜欢的一个帖子，妈妈女儿都cute!
谢谢！

引用 2012-1-25 11:14 AM: 六耳: hahahaha, philosophers are mean!!! hahahaha!

best line ever!
I think so too!

引用 2012-1-25 11:13 AM: SevenStar: 这个故事很不好，直接证明了愚民没有精英照样活。
愚民没有精英当然照样活，是精英没了愚民才没法活。

引用 2012-1-25 11:12 AM: 漫人: Ha，Texas doesn't believe in philosophy.

You really should get this book for her:

Sophie's World by Jostein Gaardner
[img]http://ecx.images-amazon.c ...
这本书两年前就买了，好像就是听了你的介绍，但那时可能太早了，她看了几页就放下了。我想明年她13岁是再鼓励她看。

查看全部评论(42)

相关分类

手机版|天涯小站

GMT-5, 2026-10-27 06:19 PM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部