世界变化快 - 从“大姐”到“美女”
大学刚毕业那年，看那时的照片真是年轻，在北京工作，几个女同学出去玩，坐小BUS，被那个售票员小伙子喊为：“大姐!”。那是平生第一次被人叫“大姐”，很是错愕，跟同去的“大姐”们嘀咕：“那人看上去也不小呀，怎么叫我们‘大姐’呢？”，“那他叫我们什么呀？总不能叫‘小姐’吧，‘小姐’是叫那什么的!”，同去的京油儿瞥了我一眼，我恍然大悟。
在以后的岁月里，辗转了不同的地方，在美国这个地方，港台甚至不少大陆人都习惯叫女人“小姐”，好似一声“小姐”，那些SALES的生意就好做些。那无论多大年纪的女人被叫了声“小姐”，就好像知道自己还站在青春的尾巴尖儿上似的。
对“小姐”这称呼，我心理还是有些别扭的，更喜欢被别人称为“太太”，“太太”倒是与年龄和身份相符了，可“太太”那个词儿里包含的那种养尊处优和悠闲的涵义，恐怕不少在大陆出身，受过“女人就是半边天”教育的人，会感到有些不舒服或者望尘莫及的。其实，能够安心当“太太”，倒很有可能是自己和家庭的福分的。这是家里双方面的事情，男人要有那个能力和胸怀；女人要守得住本分，耐得住寂寞。
好在，在美国的工作环境和熟悉的私下场合都是直呼其名的，这个称呼问题大多时候都不成问题。
去年回国了，虽然还不至于两鬓苍苍，头顶染霜，但是近乡情怯的感觉却是不菲的。在家里已经升为九姑三姨的辈分了，下一辈的孩子都长得跟我差不多高了，时间和距离拉出的沧桑感让人不能不叹，不能不“老”。
出去和家人去逛街，中国的店里怎么有那么多的售货员呀，进好些家店她们/他们都一股脑儿地迎出来：“美女，美女，到这边儿来看!”妈呀，不管俺在美国受过多少甜言蜜语的培训，这个称呼，这个大场面还真叫俺这美国乡巴佬有些怯场呀!
不是我不明白是这个世界变化快，俺在年轻不丑的时候，被叫作“大姐”了；在沦为“七姑八姨”之际，又回到“美女”了。
|
月亮石: 哈哈，梦丝mm奏是美女，美女啊！我多来叫两声。。。
我多来叫两声。。。 发哥: 一群小之辈在装老，矫情！
30多年前我就被人称为老发了，当知青那阵子，我是未老先衰扮深沉，那些老师傅都叫我老发。...
语婷: 最气愤的就是这个了～
我才不管呢。。。想叫同志的时候，还是叫！（当然，都是称呼自己的朋友时～。。。是吧，梦丝同志？
） ...
wei0: 有意思。
一年多以前，我回中国坐火车卧铺邻座有一个女人和我唠嗑。我也看不准她的年龄，我估计是60左右。我自己刚过50. 我也不知道称呼她什么好。我想称呼女人 ...
yuren: 天津那时管多大的女孩子都叫大姐。
ms_lt: 小心呀， 俺可是几十年前就是“大姐”啦!
ms_lt: 相当的困扰， 现在连“同志”都不能叫了。
。。。是吧，梦丝同志？ ）星光: 哈哈哈，还记得当年在南京上大学时，见人就得叫“老师傅”。。。
ms_lt: 还是过去好，'少奶奶'，'少爷'， '老祖宗'都挺到位的。
mist: 俺好几十年前就是阿姨了。俺当时那个激动啊，回家就跟我爸妈说：都有人管我叫阿姨了：))
ms_lt: 得，好几十年前，俺就是“大姐”了。。
红豆: 那我是大姑，你是小姑吧~~
ms_lt: 俺也要当“姑”! 怎么也得和豆子一个辈分呀!
红豆: 妹妹，下次我回家，要胸前挂个牌子：别叫姐，我是姑~~
mist: 丝丝，你别说，回国后还真不知道怎么称呼人。我都忘了，别人是怎么称呼我的了，也许是“大姐”？
ms_lt: 豆子，俺在美国这边屯的，有些小家子气，没见过什么世面嘛!
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.
