今天出门听到NPR电台正好播送Nixon in China。歌剧,还是大都市歌剧院现场播出。纪念尼克松是1972年2月访问中国。
2月份,这么冷的时候去了北京?过春节?
里面的演员们极尽声势,英语唱的歌剧像用大碗茶装咖啡(好像平常都是意大利语歌剧)。
美国人没忘了搞笑,基辛格水土不服,拉肚子,坐在commode上唱。
Pat Nixon(尼克松夫人)去养猪场;随行翻译正经得吓人,差点没把pigs介绍成猪大哥。猪圈干净的可以住人--宠物也。我们都是vegetarian,不吃猪肉,吃榆钱。:)
|
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.