设为首页收藏本站

开启辅助访问

天涯小站 2.0 › 首页 ›拾萃› 文体教育 › 查看内容

Dajon：张爱玲的英文小说

2011-2-7 10:00 PM| 发布者: 万达一号| 查看: 811| 评论: 13|原作者: Dajon|来自: 小站空间

摘要: 《雷峰塔》和《易经》。前者据说是张爱玲的一部半自传体的英文小说。这些故事场景几乎都在她的其他小说里出现过，特别是《小团圆》。所以评论的人提出一个问题：为什么张爱玲那么沉湎于过去、固执再三地描写同样的 ...

《雷峰塔》和《易经》。前者据说是张爱玲的一部半自传体的英文小说。

这些故事场景几乎都在她的其他小说里出现过，特别是《小团圆》。所以评论的人提出一个问题：为什么张爱玲那么沉湎于过去、固执再三地描写同样的场景?

想起来一个故事：

一个年轻的歌手在巡回演出中唱了一首歌，结果场下的观众掌声雷动，经久不息。年轻歌手把同样的歌再唱了一次，场下还是给予热闹的掌声。年轻歌手一次又一次再唱下去。可是他已经唱了十几次了，观众还是不让他下来。他只好问场下的人：请问你们究竟要让我唱多少次才算数？场下的人们大声叫道：直到你把这首歌的音符唱准了为止！
写作的情况也大体如此。不是吗？

本文内容由 Dajon 提供

收藏分享邀请

最新评论

引用 2011-2-9 11:06 PM: Practice makes perfect

引用 2011-2-8 08:39 PM: 轻风: 才明白为啥俺唱歌没人鼓掌音符唱得太准了
估计别人没听明白唱的是哪首歌

引用 2011-2-8 11:20 AM: Dajon: 七星也喜欢倾城。握手拍肩
别忙。

咱的准确意思是：张的小说，只有一部倾城是传世之作，其它都可以进垃圾堆。

咱大老粗的评价与大批张的小资扇子格格不入。

引用 2011-2-8 10:44 AM: 半岛: 不是的
不是吗？
大家们写得最好的往往都是这样一个反复的主题。
就像Henry James写得最好的总是那个只看重女人财产的主题。哈代的教堂情节；福斯特的社会阶层情节。还有毛姆，写得总是一个男人被女人欺骗，玩弄。
大概是触动最深吧，所以才会一写再写。

引用 2011-2-8 10:33 AM: yi_ran: 一首歌是一部作品，一本书也是。读者会重读一本书，可是作者不能反复写同一本书。
其实这里好像说的是一个意向--就好比最打动你心灵的往事，情怀，人物，你会一念再念，一叹再叹。所谓流连也。

引用 2011-2-8 10:30 AM: 轻风: 才明白为啥俺唱歌没人鼓掌音符唱得太准了
轻风唱的是哪首歌--要不要拿上来让偶们评判评判

引用 2011-2-8 10:29 AM: 发哥: 不见得，妹不见《水浒后传》《石头续记》等等层出不穷？
同感，感同。

引用 2011-2-8 10:29 AM: SevenStar: 一部《倾城之恋》足矣。
七星也喜欢倾城。握手拍肩

引用 2011-2-8 10:13 AM: 才明白为啥俺唱歌没人鼓掌音符唱得太准了

引用 2011-2-8 08:56 AM: yi_ran: 一首歌是一部作品，一本书也是。读者会重读一本书，可是作者不能反复写同一本书。
不见得，妹不见《水浒后传》《石头续记》等等层出不穷？

引用 2011-2-8 07:47 AM: 一首歌是一部作品，一本书也是。读者会重读一本书，可是作者不能反复写同一本书。

引用 2011-2-8 12:42 AM: 不是的

引用 2011-2-8 12:40 AM: 一部《倾城之恋》足矣。

查看全部评论(13)

相关分类

手机版|天涯小站

GMT-5, 2026-7-12 11:00 PM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部