每次看到当代艺术作品,经常是看不懂那些抽象的画和雕塑。尤其是像艾未未最近的装置艺术作品“葵花籽”,我不仅不明白其内容,就是对作者的创造力也有所怀疑。前几天陪一个学画画的外甥女去当代艺术展览馆,路上我向她请教这些问题。外甥女说这正是当代艺术要比传统写实困难的地方,因为艺术家只是表达他个人的看法,同时需要留下空间,邀请观众参与,让观众有自己的解读。换句话说,传统的东西是让观众欣赏,所谓的当代艺术,则是邀请观众成为作品的一部分。
很巧,我们去的当代艺术展览馆有个装置艺术特别展览,它的题目是"Without You I'm Nothing: Art and Its Audience"。联想起刚从外甥女那里听来的课,如果要把这个标题翻译成中文,可以用一个成语,那就是“请君入瓮”。“请君入瓮”的原意是“以其人之道,还治其人之身”,但这里不是在说当代艺术嘛,我就是借这四个字,加上自己的“解读”。这就像艾未未的葵花籽,说的未必就是葵花籽,呵呵。
更巧的是这几天又碰上下面这个行为艺术作品:
![]() 如果拿我的“请君入瓮”来做标准,这件作品还算是成功的。不信的话,让我们来看看观众(过路人)的反应。
路人1:这是外国人吗?(老巫点评:中国人就动心了?)
路人2:有这么好的事?(老巫点评:老狐狸。)
路人3:这年头见怪不怪了。(老巫点评:这位拒绝“入瓮”。)
路人4:退什么钱?人家牌子写的是保“换”又不是保退。(老巫点评:中国人就动心了?(不知道怎么评,这句话是拷来的。)) 路人5:炒作。(老巫点评:满世界就你明白?)
路人6:换点啥啊?(老巫点评:你想换啥?)
路人7:行为艺术。(老巫点评:无聊,讨厌,party spoiler!) 路人8:语法有问题。“换”和“娶”的宾语都是“我”。(老巫点评:见下面一行。)
路人9:(对路人8)所以说,你糊涂。不懂文字游戏。(老巫点评:见上面一行。)
(纯属虚构,请勿对号入座。星期五搞笑,如有不当,请罪在先。) |
良辰: 没事儿!对我来说都是新的,因为没看过。
老巫: 我的意思是这都是陈年老账,我自己也搞不明白了。开玩笑的,别认真。

良辰:
老巫: 你这是考古,难度是大些。

良辰: 不太熟悉,所以也不太明白


小中: 哈,哭不好瞎哭。![]()

黎京: 更巧的是这几天又碰上下面这个行为艺术作品:
关键在你这几个字上,作为行为艺术,不管娶与不去,一年才换一次也太难产了。快点的一个月兴许就换了。 ...
老巫: 你怎么哭了呢?老巫不是评,而是贫。

老巫: 嗯,缠不过你,给你柜子钥匙,自己拿吧。![]()

六耳: 满世界就你明白, 滿是啥意思? :p
煞風景來的...

六耳: 我又在想, 如果今天拿牌的是七星貼的那位小姐, 不知道老巫的對話會否有所不同?

Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.