克莱斯勒(1875-1962)是美籍奥地利人,著名的小提琴演奏家和作曲家。“中国花鼓”其实并不是他的代表作,但阿镗是把它当作“以本族类习用之形式、技法去写非本族类之题材、内容、风情、音调”佼佼者的例子。我感觉以前外国人在音乐里用到中国元素,大都是缓慢的曲调,有如普契尼歌剧《图兰朵》里的“茉莉花”,马勒《大地之歌》里的古诗吟唱等,或多或少地让人想起来这里探望儿孙的中国老人倒背着手在小区遛弯的形象。可是克莱斯勒不是那样,在他ABA三部曲式“中国花鼓”里的A主题,用的是他在旧金山所听华埠音乐花鼓前奏曲的元素,热闹又喧嚣。不过B主题就听不出多少中国元素了。
下面请欣赏美国小子Joshua Bell演奏的“中国花鼓”
http://www.youtube.com/watch?v=qUN9vswQQAw
我想当年东少西客渔夫如果有拉过克莱斯勒的曲子,非常有可能是他其他的作品而不是“中国花鼓”,比如说“爱之欢乐”,或“爱之忧伤”,或“维也纳随想曲”。
下面是克莱斯勒自己演奏的“维也纳随想曲”。这曲子有克莱斯勒典型的甜美又伤感的风格,从大约1分21秒起的缓慢行版曲调,充分表现了小提琴双音(同时在两根弦上拉)的魅力。我不会拉琴所以也就不知道双音的技巧有多困难,但我相信你们将会和我一样,听到的只是美丽而不是炫耀。
http://www.youtube.com/watch?v=e0FE-hXG2d0(“维也纳随想曲”)
“爱之欢乐”和“爱之忧伤”是另外两支经常能听到的克莱斯勒小提琴小品。两首小品形式上都是圆舞曲式,演奏速度接近,作品长度都不到4分钟,但给人的感觉完全不同。请欣赏。
http://www.youtube.com/watch?v=6jk16b9pvXY (“爱之忧伤” 和“爱之欢乐”)
听到克莱斯勒的“维也纳随想曲”,我不由想到另一小提琴家对自己祖国思念的作品。我相信你们当中有几位一定在当年的某部外国片听过这曲子,能想起来是什么片子吗?
http://www.youtube.com/watch?v=fQyWdiKzgmQ