我上了宾州小老板娘的当，被她哄到了印州一个小城她兄弟的新开店。下午一到就开始忙，挂画，卸车，外卖的纸盒纸袋包装各就各位，炸春卷等，一直干到凌晨三点，老板和他姐姐都没有睡觉的意思，好象准备24小时连轴干了，我讲我得睡觉，不然明天干不动。老板他姐很不高兴，只好送我回宿舍。宿舍里只有冷水，电和暖气都没开通，地上床垫也没有，我把床单直接铺地毯上睡了。第二天又从早九点干到凌晨三点。第三天老板自己也扛不住了，夜里一点放了工。老板他姐和我一间屋，她自己搞了个床垫，我仍睡地毯。她用冷水洗了脸后，拿出几个小瓶，告诉我那是纽约最时髦的化妆品，几小瓶就三百多刀，还是赶上减价，否则要一千刀云云。我睏得要死，头巨痛，很快睡死过去。
新店开业了。中午顾客象潮水般涌来，里外乱作一团：厨房里连师傅都是新手，弄不住；老板又请一美国妞站前台，她哪会叫菜啊，我还得管当翻译。 那天顾客疯了一样，都要甜酸鸡，甜酸肉，我一份份拼命炸。本来甜酸肉应切成大丁，甜酸鸡应切成条，这样拖上面炸好后可根据形状分清哪是鸡哪是肉。但是厨房里全切成了条，外观上根本分不清。忙乱中我打好的包又被美国妞撞翻，汤菜闹一地，老板他姐就开始骂我，我终于象火山一样爆发：姑奶奶不干了!
老板陪我回宿舍拿行李，他姐冲我的背影喊：别让这个乡下女人偷我的“伊丽莎白”！什么“伊丽莎白”？我收拾好东西看看有无拉下什么，这时候注意到那套时髦的化妆品：Elizabeth Arden。我冷笑并暗想，等我有了钱，天天抹“伊丽莎白”！
现在我常光顾mall里的“伊丽莎白”柜台，尤其是减价的时候，我也常把“伊丽莎白”当礼品送朋友，同时送上这个打工小段子。
| 