米国人喜欢幽默，而且讲究即时，即景，随口编出来的幽默。比如电影里一个富翁刚知道自己得了绝症，吩咐助理去办些事，助理临出门时富翁又把他叫住，说“别买青香蕉啊！” 。
我挺欣赏这种即时幽默，心情好的时候也能来点。今天说了两个。一是下午听讲座，由一位意大利裔教授介绍那牛津来的演讲者。他操着意大利口音说，演讲者是在罗马生的。我马上接口问道，“罗马是在意大利吗”？ 底下一片小声笑。那演讲者也不含糊，说，“难道米国也有个罗马？” 那意裔教授接口说，“是，纽约州也有个地方叫罗马，一般知道纽约罗马的人不知道意大利也有个罗马” 这时底下笑成一片。
另一个是在晚上回家的时候，在楼下见有几个带安全帽的工人用起重机搬东西。见我走过就打个招呼，我问 “what are you moving? ” 他们说，"you will see tomorrow morning" ，我说，"You are not moving our building, right? " "no sir, you are safe". 虽然谁也没笑，但确是个自娱娱人的幽默。
幽默好象和语言能力无关，语言很臭的也能讲出很好的幽默。记得刚到米国时英语特臭，一次到系里的车间去干点活，里面几个工程师技术员在聊天，我没打招呼就去工作，一位年长的把我叫住，说，“嘿，你不能进来就闷头干活，得先来的幽默。知道啥叫幽默吗？” 我说，"like what?" 他说，比如，比如，你对泼拉克有啥看法？ 我那时好象模模糊糊听说过，那地方有不少波兰裔移民，泼拉克是对波兰人的蔑称。当地人常用泼拉克来骂人笨。我说，我新来的，看不出米国人和泼拉克有啥区别。几人都笑了，他又顺手指这旁边一个小伙计说，你看看这个泼拉克怎样？ 我说，这是我见过的最聪明的泼拉客。
大家上来晒晒自己的即时幽默。
| 