八十一子：英译 陈子昂 登幽州古台

登幽州古台 

陈子昂 

前不见古人，
后不见来者。
念天地之悠悠，
独怆然而涕下。

Atop the Ancient Observatory of You-Zhou

Chen Zi-Ang 

Ahead of me I can see no one,
Nor can I anyone behind.
So timeless and vast are the sky and the earth,
In utter desolation I let down tears.

请进论坛阅读更多翻译版本