滨州：“邮递员”(IL Postino)

意大利电影“邮递员”是我极喜爱的影片之一。影片讲述的是智利诗人聂儒达(Neruda)五十年代流亡意大利期间和一个邮递员之间的感情和故事。影片根据小说Burning Patience 改编，估计情节是虚构的。小说的背景是智利，电影则把背景搬到了意大利。

影片没有紧张的情节，讲述的全是生活小事：邮递员送信，向聂儒达请教；邮递员追求小饭店服务员，邮递员的生活因为聂儒达而彻底改变等。叙述平静，没有刻意介绍什么大道理，却回味无穷。影片场景的是一个意大利小岛，画面优美。影片配乐乐器简单，口琴、手风琴、钢琴等，估计是一个十人不到的小型轻音乐乐队；但音乐悠扬，有余音绕梁的效果。影片演员表演自如，细腻，就象在意大利街头，听不到大喊大叫，几乎每个人说话都是娓娓细语。

说到演员，不能不提邮递员的扮演者Massimo Troisi 。他在影片成功塑造了一个有点拘谨的最普通的小人物。Troisi是演员和导演，热爱文学，自己还写诗。他有多年心脏病，需要心脏移植, 但为了拍摄这部影片，他推迟心脏移植手术。影片拍至一半时，他有一次当场昏厥。导演随后建议停止拍片，Troisi先去做心脏移植，Troisi一口拒绝。影片中，Troisi很多时候坐着，站着时也多依靠在墙壁或围墙上，那其实是Troisi那时体弱，不得已而为之。影片拍摄结束后第二天，在准备去做心脏手术时，Troisi心脏病发作去世。“邮递员”是Troisi名副其实的呕心沥血的绝唱。

影片曾获得奥斯卡最佳片提名，非英语片而能获得此项提名的，屈指可数。

据说影片公演后，一些地方出现了聂儒达热。聂儒达的诗歌集一时成了畅销书。

上周末我重温此片，目的之一是向不爱读诗词的儿子介绍诗歌。因为上次看此片是十几年前的事了，我忘了影片中的诗大多是情诗艳词，不适合十二岁的男孩，但为时已晚。儿子看后，也极喜欢影片，但说了一句：“但聂儒达是个共产党人呀!”我简单回答道：“共产党人中也有好人。他们有很多理想主义者，但走错了路。”

聂儒达一生跌荡起伏。他少年即负盛名。他从政，参加共产党，当过参议员、部长，也曾几次被追杀，死里逃生。他为人民呐喊，也曾经为斯大林唱过赞歌。但他晚年对自己的错误有所醒悟。作为诗人，他的诗被译成各种文字，广为传颂；他获得诺贝尔奖，西班牙语诗人中鲜有可以与他媲美的。