春夜喜雨
杜甫
好雨知时节，当春乃发生
随风潜入夜，润物细无声
野径云俱黑，江船火独明
晓看红湿处，花重锦官城
Delightful Rain On a Spring Night
Du Fu
Translated by Yuntian
Good rain knows it when season is right
It befalls as spring is ushered in.
With breeze, it creeps into night
Gently touching everything in silence.
Above wild trails hang dark clouds
Only lamp in the riverboat blinks.
At dawn where dampened redness comes into view
Clusters of flowers brighten the city of Chengdu.
| 