| 我好像变的越来越会流泪。比如上周六去看了实况转播的MET TOSCA， 听到 那首著名的咏叹调Vissi D'Arte (尽管Placido Domingo 92 年的实景DVD TOSCA 我看/听过好多次了) -还是被近距离的表情和歌声震住- 今年MET的季节是由TOSCA打开序幕，Marcelo Alvarez演画家卡瓦拉多西。以前对他不认识，这次非常'惊艳' 他是阿根廷人。音色纯净，高音处更是穿透力强大。而且表情极其丰富。选的油管是07年的， 今年人好像瘦了许多，唱的从容不迫,更漂亮了。 特别是他唱到 但我从未如此热爱生活 如此热爱生活 我真的浑身发抖， 泪流满面。 http://www.youtube.com/watch?v=2Aj7oPqSfQg&feature=player_embedded 找了个Angela GHEORGHIU 的版本 咏叹调Vissi D'Arte. http://www.youtube.com/watch?v=_OIExoUb8jk&feature=player_embedded Tosca剧情简介： 1800年，罗马画家马里奥•卡瓦拉多西因掩护政治犯而被捕受刑，他的未婚妻、美丽的女歌唱家托斯卡向警察总监斯卡尔皮亚男爵求情，早已对她垂涎三尺的斯卡尔皮亚以处死卡瓦拉多西胁迫托斯卡委身于他。托斯卡假意顺从，总监答应搞一次假处决放人，托斯卡乘其签发通行证不备时刺死了他。谁知总监为了占有托斯卡下令真的处决了卡瓦拉多西。当警长遇刺被发现后，托斯卡面对追赶而来的警察，从容不迫地跳墙自杀。 《星光灿烂》的背景： 狱卒通知卡伐拉多西，再过一小时就要对他执行死刑了。卡伐拉多西请求允许他写一封诀别信，请狱卒转交爱人托斯卡。这时候，他望着窗外星空，唱起了《今夜星光灿烂》这首感人肺腑的咏叹调。歌曲前一部分是宣叙性的音调，叙写临刑前的他，内心没有对死的恐怖，而是涌起对往昔与恋人幽会情景的怀恋。他回忆起在星光灿烂的夜晚，阵阵花香飘来，托斯卡姑娘披着轻纱，轻轻推开花园的门走了进来。甜蜜的亲吻，温柔的拥抱，多么难忘！可是，再过一小时，生命将被剥夺，他就要与心爱的人永别了。于是歌声此时转入慢板，一字一顿地着表达着悲愤、痛苦、失望之情，用“我从来没有这样热爱生命”的呼喊把情绪推向高潮。紧接着在低音的无可奈何的悲叹中结束。 《星光灿烂》唱段的歌词： E lucevan le stelle _ 星光灿烂 E lucevan le stelle ed olezzava la terra stridea l'uscio dell'orto e un passo sfiorava la rena Entrava ella, fragrante Mi cadea fra le braccia 星光灿烂 大地吐芳 菜园的门扉轻响 一阵脚步声擦过地面 她进来了，芳香馥郁 投进我的怀中 Oh dolci baci,O languide carezze Mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli Svani per sempre il sogno mio d'amore L'ora è fuggita e muoio disperato E muoio disperato E non ho amato mai tanto la vita tanto la vita 啊甜蜜的亲吻，温柔的爱抚 当我颤栗时，那美丽的形影消逝在薄雾中 我的爱之梦就此破灭 时光流逝，而我将绝望地死去 而我将绝望地死去 但我从未如此热爱生活 如此热爱生活 |
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.
