天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
天涯小站 2.0 首页 拾萃 心情世界 查看内容

杜欣欣:可是我却不再爱你,也不再在乎你的爱

2009-8-13 02:08 AM| 发布者: 星光| 查看: 623| 评论: 0

摘要: <P style=MARGIN: 0in 0in 0pt class=MsoNormal><FONT size=3><SPAN style=FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman' lang=ZH-CN>好像是前年

好像是前年,我在纽约客上读过两篇回忆作家的文章。

 

一篇是威廉.斯特伦(William Clark Styron)的女儿回忆父亲的文章<<Reading my father>> by Alexandra Styron另一篇是写马尔孔.洛利 (Malcolm Lowry)的<<Day of the Dead>> by D.T. Max”。威廉.斯特伦的<<苏菲的选择>>比较有名,但不是他的主要著作,我对后者一无所知

 

看过电影<<苏菲的选择>>,Meryl Streep演苏菲。那天翡翠妹妹在<<好饭来自真爱>>的跟贴中说喜欢Meryl Streep,有些男生觉得她不漂亮。什么是漂亮?入个人眼就是漂亮吧。按我的看法,她确不如奥黛利. 赫本漂亮,但赫本的演技不及她,所以看赫本的照片胜过她的电影。Meryl Streep演的戏可真多,从<<克莱默夫妇>>到<<时时刻刻>>,从<<法国中尉的女人>>到<<走出非洲>>,她模仿带外国口音的英语真是维妙维肖。然而,她多演的是精英知识分子,情感或情绪丰富的女人,还有些谜样的身世。但最近这部Juie&Julia有点不同,虽演的还是精英,但Julia代表大众文化,而且电影前preview又有她将出要演一部三角恋的喜剧片(不是廊桥梦类的,那部电影蛮失败的)。唉,老了老了,Meryl Streep更靠向大众?扯远了。

 

威廉.斯特伦因奈特·特纳的忏悔录得到普利策奖,而Malcolm Lowry的成名作是<<在火山下>>。这书好像没有中译本,据说是现代小说的经典,估计看英文版本难一些,本人的审美又比较传统。斯伦特2006年去世,而洛利1957年就去世了。虽相隔近半个世纪,两人年龄差了十来岁,但去世前的很多年,他们都活得蛮痛苦的。斯特伦患严重的忧郁症,生活几乎不能自理,靠妻子照顾。洛利和他老婆Margerie都酗酒,洛利更厉害,完全不能自拔,夫妻关系很紧张。然而若无Margerie的支持,包括生活上照顾,editor typist... ,根本不可能有<<火山下>>。幸亏那本书的手稿犹存,从此能很多Margerie改动的痕迹。后来洛利死在英国的小镇上,死因不明,至今他的传记作家一直怀疑他是被Margerie有意或无意谋杀的。现在用电脑写字,那里还有什么手稿?老版本不是被删除就是被更新,手稿已在或已经消失了,读者再也不会知道作者的心路了。

 

很多时候,写作未必是愉快的。很多事情不能与人道,而到了能与人道的时候,却失去了与人道的心情。犹如辜鸿铭送给毛姆的诗:

  

 第一首诗

    当初你不爱我
    你的声音是那么甜美
    你的眼里充满了笑意
    你的双手纤细温柔

    后来你爱上了我
    你的声音变得苦涩
    你的眼里充满了泪水
    你的双手僵硬乾涸

    这是多么的令人悲伤
    因为爱使你变得
    不再可爱

  第二首诗

    我曾乞求岁月匆匆
    带走你明亮的双眼
    你如桃花般娇嫩的皮肤
    和你迷人的青春朝气

    那样我就可以独自爱你
    你也会在乎我的爱

    岁月真的匆匆过了
    带走了你明亮的眼睛
    你如桃花般娇嫩的皮肤
    和你迷人的青春朝气

    可是我却不再爱你
    也不再在乎你的爱

 

唉,老了的心境啊。

最新评论

手机版|天涯小站

GMT-5, 2026-8-11 10:57 AM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部