| 第二十九首 我想你！绵绵萌生思绪 围绕着你，像野生蔓藤，围绕树木 伸展广茂枝叶，不久就看不出 哪里藏着树，却见繁盛蔓衍的绿。 可是，噢，我胜利的棕榈，透顶明畅， 我不会用我的牵挂取代你布爱者 更爱，更旺！宁愿，即刻 重现你存在，像强壮的树该有的模样， 袒露你的躯干，婆娑你的枝体， 让这些缠缚你的青枝翠叶 重重掉下……勃发，破碎，撒落遍地！ 由于这深深的快乐啊，看你，听你， 呼吸你荫蔽下清新的空气， 我竟不想你了——因为我，靠你太近。 第三十首 看你肖像，我的泪直流到夜深， 又至天明，开心看你。指迷 问津？——心爱的人，那是你 或是我，令我悲哀么？僧人 在圣歌乐事和感恩礼仪中，可能如此彻底 失败，表情冷漠淡然跑弦 于圣坛台阶，我听见你的声音和誓言 不知所措，难以置信，因为你在视觉之外施艺， 像他一样，合唱的阿门正对着惊讶的耳朵。 心爱的人，你爱么？要么是我看见的所有 荣耀如梦一般模糊，是光亮太炽灼 放大了我的想象， 以适应我灵魂的眼睛？重现的光辉还会若 现在这些涌淌的泪……热切而真实地洒落么？ 第三十一首 你临莅！所有说出的话没有一个字。 坐在你注视中，像孩子处于 正午阳光下，兴奋的灵魂穿越 他们陶醉的眼睑，从未经证明却是 丰饶的快乐内心升起。瞧，我错在 最后的疑惑！可是我不后悔 大部分过失，除了这件……我们两个 要为一个瞬间经受非圣意的多彩 易变的现实，噢，要保持亲近亲密， 你鸽子一般的救助！而且，当我的畏惧就要起身， 用你宽阔的心胸沉稳地干预， 以你神圣的资格全盘拿下 那些战栗的思想，乘着那还弱 若翼羽未丰的鸟儿逃向天空。 第三十二首 第一次，太阳升起在你的宣誓， 爱我！我朝向月亮， 放松所有那些镣铐，似乎太快，太想 很快，就信赖于产生一个恒久的特洛阿斯。 迅速钟情，我以为，可能很快厌倦， 并且，看我自己，似乎不像要 如此爱的人！——更像一种出律的调， 消蚀衰疲，一个好歌手会被激怒斥怨， 弄糟了他的歌，还要，匆忙攫抓， 丢弃最先的病音。 我不让自己犯这种错误，可是我落下 一个错在——在你——为了完美绷紧可以持悬 在征服者手上，用了损伤的乐器—— 灵魂的伟大在此一举，成功，抑或昏愦。 译注：特洛阿斯，小亚细亚西北部的一个古代地区，环绕特洛伊城，是《伊利亚特》（古希腊描写特洛伊战争的英雄史诗,相传为荷马所作）记述事件的发生地。 |
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.
