Title-less 20210124 The flat bay is like a mirror and
green mountains loom in distance The oil lamp is burning out Torrential Rain at Night 20210127 Scenery is enchanting with the
horse track empty Seems to fall down the thick
clouds heavy A destructive rain came yesterday Desolation everywhere and ground
muddy Recalling Beijing 202101xx Red imperial walls, White Pagoda
and long draping willows In Changdian Fair and Jujube Lane
I once set foot From these I have been separated
for years Tears of nostalgia wet my sleeves It's hard for the overseas man to
return The mirror sees a grey haired old
person There is nothing to recall for the
severing of kin relatives What's more, I have been drifting
for too long Childhood times were flushed to
the east into oblivion Recalling the past is more or less
a flesh-hurting thorn Only in my heart is guarded The dreamy south quarter of the
town The Nightly Canopy Falls 202101xx The nightly canopy falls, bringing
coolness Flowers close up like shy little
girls This prisoner is locked up in the
house All because lurking in the dark is
the corona virus
Under a dim light I plan next day’s classes on the
computer My tired eyelids drooping
frequently Lesson plans worry me even more Often I wonder When I can retire Meaningless
the Whole Day 20210403 Spending
days by seconds meaninglessly I
am like a monk beating the hourly bell How
many times I do not know Only
in dreams can I meet someone But
it’s not my bosom friend The
pandemic prevents me from returning home Unable
to visit the elderly’s tomb I
cannot pay the Qingming visit When
the toxic dust dissipates under the sun I
will look at the Qingchuan trees from the Zither Terrace The
Long Night in California 20210430 The
long night is hard to end in California, And
the pandemic is torturing us hard You
need to wear a mask to go out Sleep
together? even couples can not Evil
done in past life boomerangs today God's
will is not so obvious for us to see The
science demon is arrogant to fake the lord And
the pollution of the world should be deplored Waking Up from A Dream 202105xx Waking up from a dream, I feel extremely sad All the sceneries over past years are confused Hard to describe the sadness due to puzzlement And I stay late in bed Don't know when enlightenment I can see Who knows the dream under the pagoda tree Having watched the Red Chamber Dream I
realized that Curved brows aren’t for me Recalling Prof Xu Yuanchong
20210617 Your booming voice is still heard
at my ear Your enlightening lectures often
won student cheer Your son, back from Canton, spoke
fluent English Me and my classmates his eloquence
did astonish With diligence I have read many
articles by you The one letter you wrote me I
occasionally review Often alone I savor the beauties
of translation Pondering and weighing, I make my
decision Waking Up at Morning 20210620 Dreams at the pillow, a
multi-event show Hard to recall at waking up though
An overcast sky came into view Blank as the future freezing my
heart so Revision of an Earlier Poem 2021xxxx Early spring rains beats hard on
windows The lamp appears weak in dark
shadows Ocean wind shakes my humble abode The door bears the heavenly rain’s load My shoes and socks wet, I quickly
change House empty, I do not meal arrange Watching tele drama on TV Body lifeless and heart as ashy
Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2017 Comsenz Inc. |
