昨夜雨：一张被广泛误导传播的加拿大狼群照片

关于这张照片的出处与错误传播，已经有过不少纠错文章，我这里简单梳理一下。

首先必须记录一下，这幅图片的原始出处是2011年的英国《卫报》，文章的标题是：BBC Fronzen Planet-in pictures。原图的作者与说明如下：

2015年12月，这幅图片出现在意大利的脸书上，贴主的名字是Cesare Brai。据称，意大利文的说明文字把这幅图片当作无名作品，而且对其内容重新加以阐述，添加了许多原先图片说明中根本不存在的内容。几天之后，这个帖子被Babara Hermel Bach翻译成英文在脸书上再次贴出，引起了广泛的关注。不久，事实核查网站Snopes.com对此图片进行了调查，发表了第一篇纠错文章：Do the Oldest and Weakest Wolves Really Lead the Pack? 

Snopes.com的文章出来之后，脸书把上面提到的两个帖子都标注为错误信息。现在后一个帖子还在，前一个帖子已经无法查看了。据说整个账号消失了。

尽管如此，这个被篡改过的图片说明，似乎更符合某些培训团队的需要，因此一直在包括领英在内的各种社交媒体上流传。所以后来还不断出现带有不同标注的一些图片版本，以及随着也出现的文字帖子。

带有错误信息的中文版图片出现的确切时间还没有看到有效的记载。我找到的较早出现的纠错帖子，是《巅峰·培训网》2020年6月3日的一个帖子，狼性团队？很火的一张加拿大狼群照片被广泛误导传播。这个帖子用截图方式记录了不少信息。可惜这些截图现在已经无法查看了。稍后，台湾的事实核查中心网站也发表了一篇核查帖子，事实查核报告#552，时间是2020年7月14日。那么，可以判断这个中文版图片出现的时间不晚于2020年初。

目前我所能查到的最早这幅中文版图片的出处，是徐德文科学频道公众号2020年2月5日发表的一个帖子，题为《狼的领导力：老病狼靠前，妇幼狼居中，狼王断后，堪比人类军队！》。这篇文章采用了正确的摄影作者的名字。但是在内容上则采用了Babara Hermel Bach的说法，并且强调说，“这个解释并非我的独创，而是根据前人的解释丰富和发挥而来。至于说狼群究竟是不是这样想的，那就是仁者见仁智者见智了，欢迎讨论”。考虑到这个"徐德文科学频道"在许多社交媒体上都有账号在推广同一内容，它有可能是中文版本传播中的重要一个环节。