海外逸士：唐李白清平調英译

2009-4-10 11:00 PM| 发布者: 昨夜雨| 查看: 622| 评论: 0

摘要: 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

Clouds think of dress while flowers the visage
Spring winds brush railings, the crystal dews dense
If can’t see her on top of Jade Hill
Will meet her on Jade Terrace under the moon