这一期在2015年4月25日播出，全长42分22秒。 这一期的内容相当丰富，如果从节目中所提到的线索出发，所涉及到的书以及其他的人与事就更多了。 先记录一下本期嘉宾汪梅子。在网上找到一张图片，汪梅子报告2013年参加世界科幻大会的现场。
图片来源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_484a22af0102eddr.html 在豆瓣网上搜索“汪梅子”，可以找到她所翻译或者其他相关的十多种作品，包括以下提到的两部作品。 基里尼亚加 （Kirinyaga，by Mike Resnick) https://book.douban.com/subject/26579776/ 帕莫·艾德里奇的三处圣痕 (The Three Stigmata of Palmer Eldritch, by Philip K. Dick) https://book.douban.com/subject/26372813/ 卡丹（张湛）在节目中提到的翻译作品《丝绸之路新史》，在豆瓣上也可以找到。 丝绸之路新史 （The Silk Road, by Valerie Hansen) https://book.douban.com/subject/26426959/ 节目中提到根据《帕莫·艾德里奇的三处圣痕》作者Philip K. Dick作品改编的两部电影，分别是： 银翼杀手 （Blade Runner，1982） https://movie.douban.com/subject/1291839/ 少数派报告 （Minority Report，2002) https://movie.douban.com/subject/1297689/ 节目中谈到了中国作家刘慈欣近年创作的科幻小说《三体》。这部书现在已经有很多人在说了，由刘宇昆翻译成英文。我大概最早是从《逻辑思维》那里听说的这部书，后来也听高晓松说过，他们都是花了相当大的篇幅来谈论这部作品。去年回国，在好几家书店看到过这部书都摆在显要的位置。不过根据《三体》改编的电影，已经传说很久了，现在还没有出来。在这个节目里听到这些有关世界科幻大会的八卦时，我才知道2015年《三体》获得雨果奖背后的故事。也就是说，如果当时没有其他人退出提名，那么《三体》甚至没有入围的可能。命运就是这么偶然这么诡异。 在推荐环节，汪梅子推荐了2014年雨果奖的长篇小说《辅助性正义》（Ancillary Justice, by Ann Leckie）。而卡丹推荐了刘宇昆创作的短篇小说《折纸》。这篇小说的英文标题是The Paper Mengagerie，也译成了《纸老虎》，是2012年雨果奖短篇小说项的获奖作品。卡丹说这篇小说很值得海外读者一读，确实如此。豆瓣上有这篇小说的全文，链接如下： https://www.douban.com/group/topic/32524583/ 最后不能不提一下，刘宇昆实在是雨果奖的牛人。在《三体》之后，他还翻译了另外一部“科幻”作品《北京折叠》（作者郝景芳），促成其斩获2016年雨果奖中短篇小说的殊荣。 |
沙枣花: 谢谢提供LINK。有隐私设置，咱进不去。不用再麻烦。
昨夜雨: 我说这（对于外星文明的想象）是来源于基因与文化，也就是说这是人类的一个共同特征。心中有佛，所见皆佛。人不仅是根据自己的形象造了神，也造了敌人，包括来自 ...
沙枣花: 没有。好像见到过题目。在哪里能找到？
沙枣花: That’s the problem! 人类是地球上的生物；别的星球上的生物是怎么回事谁也不知道，为什么地球上的作者几乎都把其他星球想象得跟地球人类一样？这跟基因没关系 ...
沙枣花: That’s the problem! 人类是地球上的生物；别的星球上的生物是怎么回事谁也不知道，为什么地球上的作者几乎都把其他星球想象得跟地球人类一样？这跟基因没关系 ...
沙枣花: 不知道碰到哪里了，出了个“表态”。顺便就说几句话吧。
《三体》前不久刚看完。能够把三集都耐着性子看完，说明故事情节的安排还是比较紧凑，还是有些能抓住人 ...
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.
