常乐：歌剧欣赏散记：莱昂卡瓦洛的《丑角》（Pagliacci，1892） ...

莱昂卡瓦洛的《丑角》是意大利真实主义歌剧的又一部杰出的代表作。莱昂卡瓦洛（Ruggero Leoncavallo）作有二十余部正歌剧和轻歌剧，其中《丑角》是他最著名的作品。剧中的男主角卡尼奥是一位乡村小戏班班主，擅长扮演丑角，演出喜剧。他的妻子，女主人公内达也是他的小戏班的主要演员。剧情就从这位个主要人物之间的感情展开。关于这部歌剧的更多概况和剧情见百度百科：

http://baike.baidu.com/item/%E4%B8%91%E8%A7%92/6376198#viewPageContent

维基百科：

https://en.wikipedia.org/wiki/Pagliacci

下面是第一幕中，女主人公内达的咏叹调“鸟儿在空中飞翔”（Stridono lassù）。内达是男主人公，乡村戏班班主卡尼奥的妻子，但她又爱上了一个农村青年。这首咏叹调表达了她对新的感情又忐忑又向往的心情。

Galina Kalinina Qual fiamma avea nel guardo...Stridono lassu "I Pagliacci"

https://www.youtube.com/watch?v=2og78iSUA8M&ab_channel=melomanka1962

下面是第一幕结尾前，男主人公卡尼奥著名的咏叹调“穿上戏装”（Vesti La Giubba，中文又译“粉墨登场”）。这是在他发现自己的妻子内达与那个农村青年偷情以后，极其愤怒而又万分痛苦，本要采取行动复仇，但预定演出的时间就要到了。为了整个戏班能坚持演出，他强忍内心的悲愤，边化妆，边唱出这首动人的咏叹调。歌词大意是：“穿上彩衣，脸涂白粉，要逗取人们一笑，妻子科伦比娜偷了汉子阿烈基诺，做丈夫的帕利亚奇，还得博取观众一笑，含泪强颜欢笑是丑角的本份”。歌词中提到的几个人名，是他们将要演出的小戏里人物的名字。这是一首非常著名的男高音咏叹调，也有时的音乐会上单独演唱。

Pavarotti - Vesti La Giubba

https://www.youtube.com/watch?v=Z0PMq4XGtZ4&ab_channel=JohnMerriman

这部歌剧的一个突出特点，就是第二幕的戏中戏。歌剧中这个乡村戏班演出的小戏的情节，和歌剧的男女主人公之间发生的事情很相似，以致男主人公在表演戏中戏时，忘记了自己是在演戏。他怒火中烧，最后终于酿成悲剧。

全剧音像请看下面由Franco Zeffirelli 导演， UNITEL 于1982年制作的的歌剧电影，由著名男高音歌唱家多明戈等主演，有中文字幕。电影虽然用了一些外景而不局限于舞台，但据说音乐还是忠于原歌剧的。

Teresa Stratas as Nedda

Plácido Domingo as Canio

Juan Pons as Tonio

Alberto Rinaldi as Silvio

Florindo Andreolli as Beppe

多明戈雷昂卡瓦诺歌剧《丑角》（1982）

http://v.youku.com/v_show/id_XNTUyOTU4NjM2.html?from=s1.8-1-1.2&spm=a2h0k.8191407.0.0