Chang_Le：歌剧欣赏散记：比才的《卡门》（Carmen， 1874）

2017-1-5 12:54 PM| 发布者: 昨夜雨| 查看: 1169| 评论: 8|原作者: Chang_Le|来自: 小站空间

摘要: 比才英年早逝，留下的作品不多，其中最著名的要数歌剧《卡门》了，据说是“当今世界上上演率最高的一部歌剧”（转引自百度百科的介绍）。剧情取材于法国著名文学家梅里美的同名小说，采用法国“喜歌剧”（opéra com ...

比才英年早逝，留下的作品不多，其中最著名的要数歌剧《卡门》了，据说是“当今世界上上演率最高的一部歌剧”（转引自百度百科的介绍）。剧情取材于法国著名文学家梅里美的同名小说，采用法国“喜歌剧”（opéra comique）的风格。“喜歌剧”不同于通常歌剧（opéra）的主要特点是有对白（而通常的歌剧没有对白，是用宣叙调表现剧中人说话）。“喜歌剧”并不总是表现喜剧或轻快的剧情，这部《卡门》就是个悲剧。

歌剧《卡门》的概况和剧情，见百度百科：

http://baike.baidu.com/item/%E5%8D%A1%E9%97%A8/7876774

维基百科：

https://en.wikipedia.org/wiki/Carmen

《卡门》里的动听唱段很多，这里还是选几段最著名的欣赏：

第一幕卡门的著名唱段，“哈巴涅拉”，又叫“爱情像一只自由的鸟”（L'amour est un oiseau rebelle），表现了卡门的爱情观和放荡不羁的性格：

Carmen - Habanera (Anna Caterina Antonacci, The Royal Opera)

https://www.youtube.com/watch?v=KJ_HHRJf0xg&ab_channel=RoyalOperaHouse

第一幕男主角，龙骑兵下士唐霍塞和他在家乡的女友米开拉的二重唱“妈妈给你的吻”（Parle-moi de ma mere），表现米开拉受唐霍塞的母亲的委托，从家乡赶来看望他的场景。

Parle-moi de ma mere - Carmen (1984)

https://www.youtube.com/watch?v=8iI2lrDHyig&ab_channel=ursey39-

第二幕里斗牛士埃斯卡米里奥唱的“斗牛士之歌”（Toreador），这个实在太有名，不必多解释了。

Toreador!

https://www.youtube.com/watch?v=4g_otRgzerI&ab_channel=radostsguy

像多数法国歌剧一样，《卡门》中也穿插有多段精彩的舞蹈。根据剧情，这些舞蹈兼具西班牙和吉普赛风格，热情奔放，往往还是载歌载舞。这对演员，特别是主要演员，要求相当高。当然演好了也会非常精彩，比如下面的全剧音像。

全剧音像可见英国皇家歌剧院2006年演出版，有中文字幕，

由 Anna Caterina Antonacci 扮演卡门

Jonas Kaufmann扮演唐霍塞；

Jacques Imbrailo扮演斗牛士;

Norah Amsellem 扮演米开拉

比才《卡门》 Bizet Carmen 2006年皇家歌剧院版中文字幕

http://v.youku.com/v_show/id_XNTUzNDMxMjU2.html

下面这个是比较早期的全剧音像，是1980 年巴黎国家歌剧院演出版，有英文字幕，主要演员有：

Carmen: Teresa Berganza

Don josé: Plácido Domingo

Escamillo: Ruggero Raimodi

Micaela: Katia Ricciarelli

Conductor: Pierre Dervaux

Carmen - Domingo, Berganza, Raimondi, Ricciarelli 1980 (multisubs)

https://www.youtube.com/watch?v=WNvHXHMfxNw&ab_channel=joker18angst

还应提到的是，著名小提琴家萨拉萨蒂（Pablo de Sarasate）以歌剧《卡门》中的的一些音乐主题为素材，创作了《卡门主题幻想曲》（Carmen Fantasy），成为著名的小提琴经典曲目之一。

下面是当代著名小提琴家吉尔•沙汉姆演奏此曲的音像：

Carmen Fantasia ( Gil Shaham y Claudio Abado )

https://www.youtube.com/watch?v=FIaOyur3Qcw&ab_channel=ChantiskyLopez

收藏分享邀请

上一篇：Chang_Le：歌剧欣赏散记：梅耶贝尔的《非洲女郎》（L’Africana，1865） ...下一篇：慕白：闻纪检新出大片《打铁还须自身硬》

发表评论

最新评论

引用 2017-1-9 09:28 AM: 漫人: 为了这电影《卡门》，还专门写了一篇日志，翻了出来：
http://www.smallstation.net/home.php?mod=space&uid=19&do=blog&id=28642 ...
谢谢漫人兄介绍这部电影。我是读了你的介绍才看的，确实很精彩。

引用 2017-1-9 09:26 AM: 漫人: 呵呵，《卡门》，又勾起多少回忆。

刚上大学的时候，时兴音乐欣赏课。有人把四喇叭录音机搬到大教室里，然后一大帮人就坐在那里正襟危坐地听。记得刚开始听到的 ...
谢谢漫人兄的参与和评论。以歌剧卡门拍成的电影还有一部更早的，是一个黑人歌唱家演卡门，也不错。

至于是不是有吉普赛风格，我想可能还是有的，即比才在创作中融入了一些流传在西班牙的吉普赛音乐风格。世界上很多地方都有吉普赛人，他们的音乐风格又不可避免地与当地的风格有所融合，形成了世界各地大同小异的吉普赛音乐风格。例如萨拉萨蒂的小提琴曲《吉普赛之歌》和歌剧《卡门》中的一些片段，应该是含有在西班牙的吉普赛音乐风格；李斯特的《匈牙利狂想曲》及勃拉姆斯的《匈牙利舞曲》中含有在匈牙利城市的吉普赛风格；电影《叶塞尼亚》中的舞蹈音乐含有有在墨西哥的吉普赛风格；电影《大篷车》中的歌舞含有在印度的吉普赛风格。。。等等。

引用 2017-1-8 11:39 PM: 为了这电影《卡门》，还专门写了一篇日志，翻了出来：
http://www.smallstation.net/home.php?mod=space&uid=19&do=blog&id=28642

引用 2017-1-8 10:51 PM: 呵呵，《卡门》，又勾起多少回忆。

刚上大学的时候，时兴音乐欣赏课。有人把四喇叭录音机搬到大教室里，然后一大帮人就坐在那里正襟危坐地听。记得刚开始听到的，就是《卡门组曲》。不过听到斗牛士之歌那一段，又禁不住一个个都摇头晃脑。

后来到德国上大学，出了《卡门》歌剧电影，多明戈演何塞，上面那个斗牛士之歌的视频，就是电影的节选。我和同宿舍的一位德国女同学一起去看，我在那里看得听得如痴如醉，转头一看，旁边的女同学飘然已入梦乡，哈哈，哈哈。

不过为了这部歌剧电影，老帕（帕瓦罗蒂）还和老多干了一仗。电影出来以后，老帕说唱歌剧的才不拍电影呢。他就是不提他自己也演了一部电影，《Yes, Giorgio 》。
http://www.imdb.com/title/tt0084931/
https://www.youtube.com/watch?v=HUSC2MUAp5Y

有点跑题哈。还是回到歌剧上来。

《卡门》里卡门的唱段，有很浓郁的异域风格，因为卡门是吉普赛人，但我也搞不清吉普赛风格是不是就是这样。但曲调一路下滑，非常诡异。倒是何塞和米凯伊拉的对唱（见上面的视频），是正歌剧的调子。整个歌剧也在这两个主题中交织反复，表现了何塞心灵的挣扎。

不过《卡门》在巴黎的首演并不成功，观众反应冷淡。倒是后来在维也纳的演出反应热烈，从此一炮打响。记得在网上看到一篇文章说这事，说比才如果在中国会怎样怎样。我倒是觉得那篇文章的作者并没有搞清当年法国的情形，因为在绿山（Greenberg）教授眼中口中，法国歌剧（大歌剧，Grand Opera）是欧洲歌剧史上的一个怪兽，完全独立于其它国家的歌剧发展之外。而比才的《卡门》打破了大歌剧的框框，其革命性让当年的法国人不能接受。而维也纳的听众在经历了莫扎特特别是贝多芬之后，大概都见怪不怪，更能接受新颖的东西，所以《卡门》在维也纳收到欢迎不奇怪。维基百科上也提到，《卡门》是好多年以后，才在法国热起来。

《卡门》也有各样的发展和延伸，维基百科里提到了好些，但漏掉了Carlos Saura导演的电影《Carmen》。故事说的是一个弗拉门戈舞剧团在排练舞剧《卡门》时演出的一剧卡门故事，其强烈的舞蹈节奏，和鲜明的人物性格，在欧洲风靡一时。

引用 2017-1-5 03:27 PM: 滨州: 谢谢介绍！
卡门应该是文革后中国最早上演的西方歌剧之一，电台也经常播放其乐曲。记得当年还经常放Carmen suites. ...
滨州兄别客气。没错，我八十年代初在天桥剧场看过中央歌剧院演出的歌剧《卡门》中文版，印象很深。《卡门》组曲（Carmen Suites）当时在中国也很流行，是后人根据比才歌剧中的选曲编排的两部管弦乐组曲，也是音乐会上经常演出的曲目。

引用 2017-1-5 03:10 PM: 谷山歌: 谢谢常乐兄的辛勤劳动，分享这些音乐瑰宝。
三哥别客气，我很高兴和大家分享这些音乐瑰宝。

引用 2017-1-5 11:51 AM: 谢谢介绍！
卡门应该是文革后中国最早上演的西方歌剧之一，电台也经常播放其乐曲。记得当年还经常放Carmen suites.

引用 2017-1-5 11:16 AM: 谢谢常乐兄的辛勤劳动，分享这些音乐瑰宝。

查看全部评论(8)

		自动登录	找回密码
密码			注册

Chang_Le：歌剧欣赏散记：比才的《卡门》（Carmen， 1874）

最新评论

相关分类