常乐：歌剧欣赏散记：威尔第的《弄臣》 （Regolleto，1851）

先欣赏威尔第的杰作《弄臣》（1851）。作品刻画了意大利贵族的佣人，弄臣里格莱托复杂可卑的性格，结局是彻底的悲剧。当然作为歌剧，这些都主要是通过音乐来完成的。关于《弄臣》的概括和剧情，见百度百科：

http://baike.baidu.com/subview/84531/7851627.htm

维基百科：

https://en.wikipedia.org/wiki/Rigoletto

《弄臣》中的精彩唱段层出不穷，下面只是其中几首：

先欣赏第一幕里弄臣里格莱托和他的爱女吉尔达的二重唱“女儿，爸爸”（Figlia, mio Padre!），表现了这对父女之间的深厚感情，也刻画了弄臣复杂的性格，以及女儿的纯洁天真。 下面的视频有歌词的英文字幕：

Rigoletto - Figlia, mio Padre! (Gruberova, Wixell)

https://www.youtube.com/watch?v=VsPIu1BSoaE&ab_channel=Hupjeflupje

再来欣赏第一幕里，弄臣的女儿吉尔达的咏叹调“可爱的名字”（Caro nome）。旋律美丽动人，表现了少女对爱情的向往，初恋时光的心态。歌词大意是：“多可爱的名字啊，你使我的心激动， 爱的幸福和欢乐，永远牢记在心中！ 我的一切思想和愿望，都跟随着你飞翔， 即使是死我也不会忘记，你已铭刻在我的心上。 瓜尔蒂·马尔德，瓜尔蒂·马尔德， 你永远铭刻在我的心上！”

下面是这首咏叹调的音频/视频，由著名女高音歌唱家Gruberova 演唱：

Rigoletto - Caro nome (Gruberova)

https://www.youtube.com/watch?v=CnabxcCq088&ab_channel=Hupjeflupje

下面是本剧中公爵著名的咏叹调“女人善变”（Caro nome），表现了公爵放荡的性格，由帕瓦罗蒂演唱：

Pavarotti -Rigoletto- 1981 (subs in inglish)

https://www.youtube.com/watch?v=6LRDjFiV_38&ab_channel=PhantomOfTheOperas

整部歌剧可观看1982年根据维也纳歌剧院的演出 拍摄 的电影。下面这个视频有歌词的中文字幕：

威尔第歌剧弄臣Rigoletto Chailly Pavarotti Gruberova中文字幕

http://v.youku.com/v_show/id_XMjAzNDA3MTky.html