天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
天涯小站 2.0 首页 拾萃 科技网络 查看内容

炉匠:scavenger 是啥意思?

2009-6-17 01:39 AM| 发布者: 星光| 查看: 599| 评论: 0

摘要:     今天问我的学生是否认识 “scavenger ” 这个字。我这个学生属于那种英语不太好,但实验很好的人

    今天问我的学生是否认识 “scavenger ” 这个字。我这个学生属于那种英语不太好,但实验很好的人。 在他奉为圣经的金山词霸里,这个词的意思是“捡破烂的人”和 "食腐肉动物"的意思. 我说还有其他的意思,比如我们就是个scavenger。


      故事要从去年冬天回国说起,我在北京一所大学里看见几个学生正在摆弄一台新仪器,这台仪器足有1万五千美刀,国内实验室年终钱花不完,就买了一台。让我着实嫉妒了一番, 因为它确实好用,我几次想买却没有钱。


       回来以后,还是不甘心,终于在网上看到一台旧货,只有5千刀。一问卖家, 原来是一个公司买来的新货。没用几次就由于公司缺钱,把整个部门砍掉了。这台半新的仪器就流落到了旧仪器商的手里。我一看有便宜可占,马上就买了。


      搞科学的有一挥千金的大家,比如制药公司和大实验室。也有象我这样的小本生意。大家淘汰下来的仪器,被我低价买来用用。就象猫跟着老虎打猎,老虎大嚼猎物,猫小心翼翼地陪在一旁啃啃骨头,得了个scavenger 的美名。      我当年买破旧的二手车和今天买旧仪器性质是一样的,都是社会消费的scavenger.

最新评论

手机版|天涯小站

GMT-5, 2026-7-12 03:54 PM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部