天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
天涯小站 2.0 首页 拾萃 文史阅读 查看内容

Dajon:“五十度”风景

2015-2-15 11:39 AM| 发布者: 昨夜雨| 查看: 827| 评论: 25|原作者: Dajon|来自: 小站空间

摘要: "Fifty Shades of Grey" (《五十度灰》)《格雷的五十道阴影》周末首映。 这书大卖,和后来的三部曲曾连登纽约畅销书榜首数周不败。 看了前两章,大概明白为什么受欢迎。叙述比较口语化,甚至有啰嗦之嫌,怪不得 ...

 

"Fifty Shades of Grey" (《五十度灰》)《格雷的五十道阴影》周末首映。

这书大卖,和后来的三部曲曾连登纽约畅销书榜首数周不败。

看了前两章,大概明白为什么受欢迎。叙述比较口语化,甚至有啰嗦之嫌,怪不得通俗。当然,作者没忘了加进来经典古典,这样呢,就把所有的读者都包容兼顾进来了。 小说写法比较放,随意任性。突然想到《三重门》,应该类似,就是没什么意义,但是很消遣也像《上海宝贝》,用身体写作?

不过作者说过,这是她应付middle age crisis 的作品,果然是大量的,大量的性描写,性的分门别类。 米国人民什么时候也对性如此好奇了? 这不是班门弄斧吗

比较起来,还是中国人民相对含蓄,金瓶梅也好,上海宝贝也罢,其实也还算含蓄,跟五十灰比起来,都是小巫的亲戚加小小巫。

这是书的前半部分的感觉,还有三分之二,好奇作者是怎么扭转乾坤的。

第九,十章开始揭开男主角为何如此神秘奇怪。年轻英俊大富翁,却从不谈恋爱。原来是少年时被母亲的好友诱惑,Mrs. Robinson《毕业歌》里的情形。

看来想成畅销书还是要有猎奇的部分,即使是有些无聊,下面的一章全是他给女主角的约定条约。感叹连连,这么多条条框框还怎么活?

西方怪胎文化之一吧,因为这样的描述即便是突兀,还是有文化根基的

五十灰写到一半时,引出小说的题目,fifty shades of greyMr. Grey有千万种伤痕。五十步笑百步,题目的英文倒好像隐喻着中文的意境。三千弱水,实质上是多到无数的意思?

总之,这么优秀的美男子大富翁,竟然私底下千苍百孔。矛盾的分裂多么深刻,就是你想要的,必须搭配你深恶痛绝的。这,是不是,很残忍。如果心如止水加淡定,大可说算了吧。问题是,淡定跟青春是背道而驰的。还有荷尔蒙的堵截,女主角真是在劫难逃啊

五十灰的第22章(总共26章),基本上17-22这五章,就是在具体说为什么这个万人迷的男主角是fifty shades messed up。除了被Mrs. Robinson诱惑了外,生母竟然是个crack whore。嗑药的妓女,看到这里总觉得这个男主角有Steve Jobs的影子,童年不幸,被收养;英俊;多金,很多金;有怪癖;等等。直到这个情节出现,觉得有意思,就是大凡畅销书,也跟好莱坞影片似的有个套路

等到全书读完,一个词:震撼。总结一条,受欢迎的书,终究要有震撼。

这最后一章太厉害了,力挽狂澜,一下子把牌都翻过来了,亮出你的舌苔和牙齿。
就连中间大段大段的油腻性描写也像及时的一道茶水解腻了。性来性去只不过是一种手段——讲述这个故事的角度手段。谁让格雷先生长得貌比潘安呢,还多金,懂事理,磁铁一样,谁见了谁的眼睛就不转了。

唉,就可惜,再磁铁,再多银子,再多啥啥,但是一个messed up person,就一切付之东流水。可是这个世界上这样的矛盾体似乎并不少。还是西方文化比较容易产生这种心理差异的人?亦或现代文明的一种side effect

此书的销售量登峰造极,这多人感兴趣。好奇也好,猎奇也罢,文化效应吗?

有意思的是,作者想要说的,一直没说,包袱收的好,压得久,直到最后,所以有力,震撼。把一个看似无聊的东西提升了,于是升华,于是感叹。我们究竟要什么?异性相吸的终究是什么         

雨中有一列火车

车站里有一个人

镜子里有一张脸

脸上都是倦怠

但是没关系,我要搭下一列火车回家

还有一件事我要去试

还有一个问题我想知道答案

心里还有一份热血

想哭叫呐喊

There's one more circle I'm dying to try
There's a piece of my head that's asking why
There's a piece of my heart that's dying to fly
There's a baby in the woman that's waiting to cry
But it's alright, I'm catching the next train home
The next train home

              这是约翰马丁的《车站旅人》,EL James每次坐下来书写,都要先打开来听。Itunes显示总共听了4500多次。好奇杀死猫,猫也打开油条看看这首歌。MTV上黑白画面,女人出现了,面孔像电影《茜茜公主》里的茜茜。猜想这是James年轻时的偶像?

《五十灰》也许就是“女人怀中等待哭泣的孩子”?孩子诞生了,哭声很大,且震天动地。就书论书,孩子都是自己的好。就人论人,我要给EL James 献上一大束玫瑰。

作者EL James,人到中年,生活平淡其貌不扬,做着一份不上不下的工作,养着两个青春期的大男孩。这样一个看似寻常的中年人起步写小说,而且一写就上畅销,不是一般的畅销,7000万册,推倒可以造一座落基山了。是时代造英雄,还是英雄造时代?

EL James在访谈里说,中年吗,危机吗?咋办,写。她说,关键是坐下来写,想到哪儿,写到哪儿,甚至不必从开头写。关键就是要写,再写,一直写下去。一语道破真谛。如果你躺在床上抱怨危机,别说堆落基山了,给落基山埋了都有可能。

有人说中年危机是源于你突然意识到自己真正的向往,原来所有的过往都是为别人活的,现在,此刻才是自己想要的生活方式。James年轻时候读的是英国文学,所以跟文学是早有渊源的了。现在不过是回首旧时梦。原来梦想从来未走远,原来胸中的火种一直未熄。星火燎原,迟早而已。就这点上,我愿意相信James自身才是举着火把的那个人。

车站上的火车,火车带着旅人,而你,才是那个选择旅程的人。

 

发表评论

最新评论

引用 2015-2-17 11:34 PM
xcr: 昨晚看了《五十度灰》。我能给的评价就是:Much Ado About Nothing!   
不是告诉你了吗,“孩子都是自己的好”,i.e. “Golden Autumn -- a Love Story" is better than "fifty shades of grey";              
引用 2015-2-17 11:06 PM
昨晚看了《五十度灰》。我能给的评价就是:Much Ado About Nothing!   
引用 2015-2-17 06:15 PM
xcr: 不用谢。你那书篇幅很长,我还在愚公移山呢。
慢慢读,读完写篇读书笔记最好了,到时候跟其他战友的收集在一起。   
引用 2015-2-16 11:16 PM
Dajon: 主任驾到了,欣喜若然——是这样的表情     。主任是俺电子书的第一个购买者,第一个点赞人。承蒙谬奖!感恩感谢!       ...
不用谢。你那书篇幅很长,我还在愚公移山呢。
引用 2015-2-16 11:13 PM
xcr: 文笔确实很好!
主任驾到了,欣喜若然——是这样的表情    。主任是俺电子书的第一个购买者,第一个点赞人。承蒙谬奖!感恩感谢!   
引用 2015-2-16 11:01 PM
漫人: 呵呵,写的有趣,让俺也有了读这书的欲望。

俺以前也作过诗,开头的两句就是:

这个世界啊,没有黑也没有白
有的只是那,灰蒙蒙无穷无尽的尘埃

还没 ...
还是漫版功夫好,是《毕业生》,的确上电视几率高。瞄过好几次,但是都没看完。达斯汀霍夫曼很忠厚的样子,还有那个Rainman,这些都是经典,一定找来看看,等有时间。   
引用 2015-2-16 07:58 PM
文笔确实很好!
引用 2015-2-16 02:58 PM
呵呵,写的有趣,让俺也有了读这书的欲望。

俺以前也作过诗,开头的两句就是:

这个世界啊,没有黑也没有白
有的只是那,灰蒙蒙无穷无尽的尘埃

还没想好下面怎么写,就被当年的女友大喝一声,你胡诌些什么呢!于是就没写下去。

你说,有没有五十度灰的意思?其实就是人人的衣橱里,都有点见不得人的东西。拿出来一晒,就能把人吓个半死。

说电影演了,让姜文躺着中枪,因为他的电影的观众都跑了,属于不可抗力的表现。

电影是《毕业生》(Graduate),在德国时就知道是经典。每年哪个第三台都要放一遍。
引用 2015-2-15 11:04 PM
Dajon: 哈哈,啥人这么有聊,分分钟算啊    
记者们在英国的试映时,说是观赏电影变成了茶话会,记者们不断笑场:)))
引用 2015-2-15 09:53 PM
rongshutou: 有理有据,画龙点睛!这个影评和巫说有一拼!
哈,哈,哈,不行,俺这个虽然点睛,可却没有巫兄的幽默:)))
引用 2015-2-15 09:45 PM
mist: 说是电影不过瘾,演到40分钟才开始脱,而且还脱得不彻底:)))
有理有据,画龙点睛!这个影评和巫说有一拼!
引用 2015-2-15 09:08 PM
老巫: 还没看呢,要到明年情人节了。:)
五哥威武!俺的第一个电子书评论者,前三名购买者。谢谢!    
引用 2015-2-15 09:07 PM
mist: 说是电影不过瘾,演到40分钟才开始脱,而且还脱得不彻底:)))
哈哈,啥人这么有聊,分分钟算啊   
引用 2015-2-15 09:06 PM
yi_ran: 大将好书评,上次写的就勾起了我想看的念头,还在我的待读书单上。
我正在看Alice Munro 的 "Dear Life"。上次的“Too much happiness" 我也在想写书评呢
引用 2015-2-15 07:27 PM
大将好书评,上次写的就勾起了我想看的念头,还在我的待读书单上。
引用 2015-2-15 07:16 PM
Dajon: 谢谢雾儿,我也好奇电影,但是一般都是电影没有书好看。

有时候,电影让书获得更多的生命。
说是电影不过瘾,演到40分钟才开始脱,而且还脱得不彻底:)))
引用 2015-2-15 06:01 PM
rongshutou: 大将精彩书评,老巫说电影吧。
谢谢榕树头点评!   
引用 2015-2-15 06:01 PM
mist: 看别人“五十度灰”的读后感,以为小说就3X级电影那样的。可看了Dajon的书评,却引起了想读的欲望。书评真是写得棒极了!不由得感叹作家的书评真有指挥千军万马 ...
谢谢雾儿,我也好奇电影,但是一般都是电影没有书好看。

有时候,电影让书获得更多的生命。
引用 2015-2-15 05:57 PM
文章: 非常精彩的书评,语言干净利索,文科的吧?
谢谢!主要是我带着墨镜没认出来   
引用 2015-2-15 05:55 PM
老巫: 书评太精彩,不由得想要不要去读。电影肯定会看,但读书却是很大的投资,所以总是要先掂量掂量可能的收获。:)

最后那“选择旅程的人”,是指读者,还是作者, ...
哈哈,五哥有偏向的倾向,这书比俺的厚多了也贵老了 ,先买俺的吧,在这里:https://play.google.com/store/books/details/%E5%87%8C%E7%8F%8A_%E9%87%91%E7%A7%8B?id=mhemBQAAQBAJ&hl=en
电子书,自己下单吧,别忘了点个赞啊。然后我来跟你探讨这最后的大问题   

查看全部评论(25)

手机版|天涯小站

GMT-5, 2025-11-7 04:41 AM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部