天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7864|回复: 2

[旅游] 有谁到过这个小岛吗?在西雅图西北海边。

[复制链接]
发表于 2009-3-15 22:03:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 吴友明 于 2009-3-15 11:04 PM 编辑

这个Hood Head 中文应该怎样翻译?请教大家!



回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-15 22:08:35 | 显示全部楼层
以前曾经去过一次,船过小海峡时沉没,一船人 都落水,很有趣,写过这个经历,但这个岛名还是要换个中文 名字,很像小台湾岛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-18 18:13:19 | 显示全部楼层
我把这个岛屿翻译成“罩头岛”,游记“罩头岛之游”正在本人的博客连载:
http://www.tianyaxiaozhan.com/ho ... do=blog&id=1388
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|天涯小站

GMT-5, 2026-7-29 02:19 PM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表