天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
查看: 48|回复: 2

[其他] 转贴:廖康:谈“象大于意”

[复制链接]
发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
廖康:谈“象大于意”

发表于 2026 年 03 月 03 日 由 沉尽

给学生解释“象大于意”时,我往往引用这首题为《花影》的诗为例:

重重叠叠上瑶台,
几度呼童扫不开,
才被太阳收拾去,
又着明月送将来。

我最初读到此诗的注解是:诗人借花影比喻小人当道,层出不穷,烦恼不堪。那时我年纪小,只觉得自己浅薄,没想到这首表面美好而带醉意的诗竟然是讽刺官场现象。后来才渐渐懂得,诗词和绘画是形象的艺术,而形象大于意义,不一定局限于一种解释。不同的人可能体会到不同的意思。不仅如此,形象所呈现的意味,可能还会超过作者想要表达的思想。作品一旦产生,对其解释和欣赏的权利就不仅限于作者。虽然作者可能更了解作品,最知道自己想要表达什么,但如果作者的本事低劣,往往表达不好。只有好作品才能表现出作者的意图。而绝好的作品往往具有绝好的意象,让有限的画面释放无限的意味。

比如上面这首诗,它构成了两幅画面:一是阳光照耀下的瑶台,灿烂、且花影斑斓。二是月光映照的瑶台,阴冷、而花影重叠。除了比喻官场小人当道以外,当然还可以用来比喻所有令人心烦的事物:没完没了的功课、做不完的家务、唠唠叨叨的催婚、追讨欠资的债主、一个又一个的运动,永不停歇的折腾,等等,不一而足。

此诗还有一个动感意象,既扫花影的童子——他是在主人命令下才做这无用功的。而主人大概是喝醉了才会发出这种命令。于是,一个手拿酒杯,醉躺长椅上,挥手让童子扫地的形象便涌现出来了。我最初读此诗的感受并不幼稚。其实,那很可能是许多人读此诗的第一层理解,不应该摒弃。当然,还可能有更多、更恰当的比喻。

好的艺术作品就是这样。正所谓:有一千个读者,就有一千个哈姆雷特。

作者投稿

廖康:谈“象大于意”

http://hx.cnd.org/2026/03/03/%e5 ... %e4%ba%8e%e6%84%8f/廖康:谈“象大于意”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层
本帖最后由 Reader86 于 2026-3-19 11:15 PM 编辑

有趣!

我在英文版的“管锥编”中读过钱钟书“意余于象”的文章。 这篇写得太好了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层
Not that I went to CND often, I forget when was the last time, maybe a few years ago. It is just accidently that I read it.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|天涯小站

GMT-5, 2026-3-24 03:02 AM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表