|
|
楼主 |
发表于 2024-9-6 09:19:33
|
显示全部楼层
本帖最后由 Reader86 于 2024-9-23 12:45 PM 编辑
三，路上 （4/30/2024)
最残酷的四月
难以复活的根须
耐心等待春雨的催芽
不敌波士顿
新音乐的诱惑
最后几朵古典的鸢尾
给邻居留下，为了
丁香树上粉色的花，我离家
最纠结的不确定
抑制不住最好奇的冲动
脚下95号高速公路
意识流般地涌动
眼前雾岚轻扬，让人幻觉
摸着石头，从一条蒸腾的河
跋涉到另一条，忘了离开的时间
感觉已经走了一光年
大师捧出梵语的歌
键盘上，魔幻的双手
无情地跳荡，表情仍然平和
我的眼睛和耳朵共谋
匆匆忙忙，在大脑平面篆刻
淡黄的边沿簇拥
互补的紫色，是爱？
No，是爱和死的瓜葛
记忆的微积分求和
N次方的欲望，移项
合并同类项，最终等于
端起最不是我的茶：品尝
表意的抽象，咬人的乐句
一轮接着又一轮，敲打
灵感的闸，梅西安的通感
治愈我的思想？
一场盛宴之际
听觉神经，已被弓弦
磨断，管乐的漩涡中
天昏地暗，心碎几瓣
谢天谢地我还活着
可怜伊索尔德
必须去另一个世界
与特里斯坦相见。
后记：来去匆匆的我，一名古典音乐狂热的追随者到著名的波士顿交响乐团大厅，听了一场现代音乐：法国音乐家梅西安（Olivier Messiaen，1908-1992）创作的《图兰加利拉交响曲》（Turangalîla-Symphonie）；乐曲持续76分钟，乐队庞大，东西方乐器齐全，由王羽佳担任钢琴独奏。据说，主题是“一种致命的、不可抗拒的爱；这种爱在某种程度上会引发死亡，因为它超越了身体，甚至思想的极限，并延伸到宇宙的尺度。” 因此，我把这首交响乐翻译成《爱的极致交响曲》。这首交响乐与西方“特里斯坦和伊索尔德”的传说有千丝万缕的关系，本来参加这场音乐会，是为了追星王羽佳，没料到听下来体会了很多，过去不理解为什么瓦格纳的《Tristan und Isolde》（特里斯坦和伊索尔德）首演时，牵涉几条人命，现在心领神会。 电影《Melancholice》演的也是生与死的纠缠，用了瓦格纳的《特里斯坦和伊索尔德》的前序作为配乐。同时，我自己从来就是追求古典音乐中优雅的旋律和多变的情绪，强调满足审美需求和抽象色彩的古典主义和浪漫主义，很难过渡到现代音乐的宣泄和狂欢，很难从音乐过渡到声响，很难从感觉趋向概念。我觉得梅西安的《爱的极致交响曲》仍然承袭了古典音乐的结构，诸多抽像元素，虽然有现代音乐的趋向和效果，最好叫它新古典吧。 |
|
发表于 2024-2-29 13:54:39
