|
He cannot speak french any more than i can .
我不会讲法语,他也不会讲法语。
Grandhi does not wish to provoke them any more than necessary .
甘地不到万不得已时是不想冒犯他们的。
Then things don't fay with her any more than with us .
这么说,她的生活也不是事事顺心,也并不比我们强呀。
You are not naturally austere, any more than i am naturally vicious .
你不是生来就严肃,正如我不是生来就邪恶一样。
I don't believe in love at allthat is, any more than i believe in hate, or in grief .
我根本不信奉爱情,这就是说,信奉爱情不会胜过信奉仇恨,或者信奉悲伤。
Jealousy and resentment are not strangers to seminaries any more than they are to secular institutions .
妒忌、猜疑和怨恨在神学院里也是司空见惯的,并不比世俗的学校少。
She hardly started, any more than she would have started at a soft breeze that fanned her gently when she was needing it .
她几乎没有惊动,仿佛在她正需要的时候来了一阵微风,温存地吹拂着她。
Levchenko never condemned him for being what he naturally was, any more than he would condemn a dog for barking .
列夫钦科从来不因他这种本性而怪罪于他,因为那跟怪罪狗为什么要狂吠没什么两样。
A whale is not a fish any more than a horse is
鲸不是鱼,正如马也不是鱼一样。
Any more than you ' ll help curtis kill those people
也不会帮助克迪斯杀掉那些人的
. . . any more than you ' ll help curtis kill those people
也不会帮助克迪斯杀掉那些人的
Any more than you can stop the sun and moon
就跟你没办法阻止太阳和月亮一样
Any more than you can stop the sun and moon
就跟你没办法阻止太阳和月亮一样
He cannot speak french any more than i can
我不会讲法语,他也不会讲法语。
That second detail shouldn ' t be any more than 15 feet away
第二个保镖不会超过15英尺远
It ' s no use asking me . i don ' t know any more than you
问我也没用.我知道的并不比你多
Eg . he is not a poet any more than i am a scholar
我不是一个学者,他也不是一个诗人。
That second detail shouldn ' t be any more than 15 feet away
第二个保镖不会超过15英尺远
I do not enjoy waiting any more than the next man ,
再等一个人我都不乐意
Ruies don ' t appiy to me any more than they do to you
我和你们一样可以不用遵守那些规矩了
You can ' t help them any more than i can . - i can try
我都帮不了他们,你又能做什么-我可以试!
Any more than there is for you . malcolm . .
你也一样,马尔科姆. .
Any more than there is for you . malcolm . .
你也一样,马尔科姆. .
Look , i don ' t like it any more than you do ,
听我说,我也很讨厌他
- you can ' t help them any more than i can . - i can try
-我都帮不了他们,你又能做什么-我可以试!
I ' m sorry , mate , it ' s against the iaw for me to carry any more than -
抱歉,伙计,搭载太多是违规的
Any more than i can control the weather
就像我不能控制天气。
Any more than i can control the weather
就像我不能控制天气。
I can ' t tell you any more than you ' ll read in the papers
我能告诉你的不会比你能在报纸上看到的更多
Any more than there is for you . malcolm
你也一样,马尔科姆 |
|