有时候餐桌上就会有这样的对话:
本语:“这块蛋糕是谁的?没人吃想吃了?”
大跟班:“任何人都想吃。”(Anybody loves it。)
本语:“那就赶紧拿走吧,某人该洗盘子了。”(Then take it. Somebody need to clean the dish.)
H说:“洗盘子该是别人的事情。" (Hey, that's somebody else's work.)
大跟班说:“为啥该我洗?洗盘子是每个人的责任啊~”(Why me?Washing dishes is everybody’s responsibility。)
小跟班说:“别吵了,洗盘子任何人可以洗。”(Okay, don't fight,anybody can wash it。)