本帖最后由 语婷 于 2012-2-22 11:04 AM 编辑
《The Great Gatsby》（了不起的盖茨比）
上学的时候美国现代文学还不流行，有书也是草莽着看，实在不记得有没有碰过这本书。但也多亏当时没有看毁了它。现在读原汁原味的，体会着作者笔力的每一根筋脉和运动，的确是感觉震撼和享受！如痴如醉于文字和寓意间～
被大跟班压着读书呢，（这世道颠倒过来了吗？）
在大跟班面前我一直扮演一位快读深读者，但是近来的几部喜欢的英文小说看得都很慢，我美其名曰是在慢慢体会，慢慢玩味，慢慢享受呢～。。。但是这快读者的牌子算是很难高举了。
这不是，昨天看了25页，今天看到42页，平均每天一章节。
行了，我也就这个速度了。看到一章就该去玩玩别的了～
------
"The wind had blown off, leaving a loud bright night with wings beating in the trees and a persistent organ sound as the full bellows of the earth blew the frogs full of life. The silhouette of a moving cat wavered across the moonlight and turning my head to watch it, I saw that I was not alone..... ...... ......When I looked once more for Gatsby he had vanished, and I was alone again in the unquiet darkness."
还有：“I was consious of wanting to look squarely at everyone and yet to avoid all eyes."......"To certain temperament the situation might have seemed intriguing -- my own instinct was to telephone for the police."
Beautiful beautiful writing！美丽安详细腻又孕育内涵与铺垫的文字。 |
楼主: 语婷
[复制链接]
发表于 2012-1-25 08:55:21
发表于 2012-1-25 21:42:00
楼主
。。真郁闷！。。。好在我身边为我保票的人很多，他们众口一词地认定我这人，“从小就没有钱的概念啊～” （我真有那么缺吗？
）
。。。也没有，一月份和二月初是特别忙，忙完了工作忙晚饭，忙完了晚饭忙着配小跟班写作业，一边还要收拾厨房呢～等到她也睡觉了，我就随便倒在哪里看几眼书。倒是愚公移山把那本《Unbroken》给读完了，还有那本营养学。
