|
|

楼主 |
发表于 2010-10-7 18:59:53
|
显示全部楼层
Далеко-далеко
遥远的地方
丘尔金 作词
诺索夫 作曲
高海珊`朱纯 译词
屠咸若 配歌
在那遥远地方,
云雾迷蒙地飘荡,
微风轻轻吹来,
掀起一片麦浪.
在我亲爱的故乡,
在那草原的小丘旁,
你同从前一样时刻怀念着我.
你从白天到夜晚,
总是不断地盼望,
盼望远方的友人,
寄来珍贵信息.
你从白天到夜晚,
总是不断地盼望,
盼望远方的友人,
寄来珍贵信息.
天空蔚兰晴朗,
复盖在你的上面,
河水急流飞奔,
海洋浪花飞溅.
伟大的俄罗斯啊,
她是这样地宽广,
这里就是我们最亲爱的祖国.
在这遥远的边疆,
我又在把你怀想,
你就是我的曙光,
就是我的希望.
在这遥远的边疆,
我又在把你怀想,
你就是我的曙光,
就是我的希望.
在那遥远地方,
在大森林的那边,
我日夜保卫你!
亲爱的人和祖国.
为了你的幸福,
为了祖国的安全,
永远不准敌人来侵犯我边疆.
我在守卫着边疆,
生活是那样紧张,
但我永不会忘记
我最亲爱的人.
我在守卫着边疆,
生活是那样紧张,
但我永不会忘记
我最亲爱的人. |
|