本帖最后由 西方不败 于 2009-7-21 02:48 AM 编辑
Andrew Lloyd Webber
Pie Jesu lyrics
pie jesu, pie jesu , pie jesu , pie, jesu
qui tollis peccata mundi dona eis requiem
dona eis requiem
agnus dei, agnus dei ,agnus dei , agnus dei*
qui tollis peccata mundi dona eis requiem
dona eis requiem
sempiternam
sempiternam
requiem(hold during last sempiternam)
sempiternam
*原来在网上COPY下来的歌词也有拼错的。原来的angus dei是错的，agnus dei才是正确的，刚改正了。
The Andrew Lloyd Webber version combines the text of the Pie Jesu with that of the version of the Agnus Dei formerly appointed to be used at Requiem masses:
Latin:
°Pie Jesu, (4x)
°Qui tollis peccata mundi
°Dona eis requiem. (2x)
English Translation:
Kind Jesus,
Who take away the sins of the world,
Grant them rest.
Latin:
Agnus Dei, (4x)
Qui tollis peccata mundi,
Dona eis requiem (2x)
Sempiternam. (2x)
English Translation:
Lamb of God,
Who take away the sins of the world,
Grant them rest
Everlasting.
(°The first verse is repeated twice)
[url=http://www.tianyaxiaozhan.com/
bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=51337&ptid=221]1517#[/url] 西方不败 |
楼主: 暖雪
发表于 2009-7-18 02:08:24
）。前几年，我哥哥突然发烧起来去吹竹笛，我把他的竹笛拿起来连吹都吹不响，别说音色和指法了。
