|
|
发表于 2009-12-22 13:55:25
|
显示全部楼层
福州市推出福州话拼音教材 已进入小学试点
2009年11月26日
来源：东南网-福州晚报
用拼音也能拼读出福州方言，拿起课本也能学福州话？这可不是随口一说。
在不少人看来听不懂、说不来的“虎纠话”(福州话)，如今已被编写成拼音教材，并且运用于小学教学中。
25日下午，则徐小学的部分学生在老师的带领下开始根据“课本”学习福州话。据介绍，这是福州市第一次推出通俗易懂的福州话拼音教材，将来有可能在全市各校进行推广。
则徐小学两个班
率先试点教学
25日下午3时30分，四年级一班和二班的同学们开始准备下一节课，这一堂课有些特别——学习福州话。
与以往不同的是，这一次每个人的桌子上都摆放着一本《福州话拼音读本》。读拼音就能学福州话，课堂上还做游戏，情景模拟，看戏剧，孩子们既新鲜又兴奋。
四年二班的黄韵淇拿起课本，一些简单的词组，比如吃饭、睡觉她都能准确地读出来。韵淇也是福州人，但是平时爸爸妈妈没空教她，只能自学一些简单的词汇，这次有机会正规学习福州话，韵淇高兴地说，一定会认真学。
“选择这两个班作为试点，因为一个班主要是本地学生，而另一个班学生主要是外地的。通过比较，看一看学生们学习福州话的掌握情况。
”则徐小学冯副校长告诉记者，教授福州话的8名老师来自语文、数学等各个不同的学科，为了让老师们把课教好，学校还请了专家对他们进行培训。
配套工具书
将陆续推出
“福州话的声母16个音、韵母24个音。”“普通话只有4个声调，福州话有7个，用数字1~7标明”
“相拍意思是打架，讨姆意思是娶亲”……这本《福州话拼音读本》不仅详细介绍了福州话的基本读法和用法，还有一些歌谣和日常用语。课堂上，孩子们学得津津有味。
“如果孩子们认真地学，10堂课下来，就能够基本掌握福州话了。”民俗专家方炳桂告诉记者。“闽都乡学讲习所”由市委文明办和鼓楼区文明委联办，旨在弘扬闽都优秀乡俗文化。这次编写的《福州话拼音读本》可谓是通俗易懂，孩子们一学就会。
方老透露，《福州话拼音读本》是根据福州话拼音方案编写的。方案以汉语拼音为基础，根据福州话拼音的特殊需要，对声母和韵母部分都作了一些必要的增删和改动。例如，声母部分增加了普通话中没有，而福州话中又必需的ng的音符，删去了f、zh、chi等福州话中无用的。如nugai sei hu jiu n ng(我 是 福 州 人)。
“这套课本如果得到孩子们的肯定，我们会陆续推广到全市各个学校中去。”方老说，接下来，他和其他民俗专家们还要推动用福州话拼音标注的字典和词典的出版，并促成《福州方言词典》等有助了解福州话书籍的再版或重印，让福州话拼音读本与其他参考书配套起来，方便青年一代和外来人员学好福州话。
(记者 林铭/文 叶诚/摄）
http://www.fjsen.com/d/2009-11/26/content_2092089.htm |
|
楼主: 昨夜雨
[复制链接]
楼主
