本帖最后由 语婷 于 2014-4-21 12:20 PM 编辑
《同事小S》
和邻组的小S共事已经6年了。她是一个有华裔血统的女生,身材纤小,人很机灵,但不太喜欢学习,所以只是一个高中毕业生。认识她的时候她还不到三十岁,一年后她嫁给了相识9年的一个高大的岛国人(islander)。这岛国的英文名字我从来没听说过,不清楚是在夏威夷附近还在中美洲附近,前一种的可能性大些?
刚进公司时我坐在小S附近,她们组的成员都是大嗓门,也正是她们的说笑声让整个办公室显得有生气。小S说话有个与众不同的特点,在她生baby做母亲以前,那几乎是F字不离口,一天能说出十几遍。巧不巧她隔墙坐了个三十出头的白人男士,金发碧眼,纤瘦高挑,儒雅安静。我坐在那男士旁边,和小S的隔间呈抵角。每天听小S “F来F去”,每每听到一个程度我就会不由自主地脸红起来了,想象着身边还做了一位这么儒雅的男生,想象着。。。我不知多少次地在心里想:please。 stop saying that!you are a young lady, don't even have a thing to F.
在欢送小S的午餐前,听南美同事C和小T侃M,根据C的句式说,“女生F”似乎是成立的。这是我上周五的新发现。我又禁不住感觉无地自容了,有关F的用法,不论C的版本是字典派还是通俗派,有没有用,是不是知道的比较晚。。。 |