198.可能/也许

Reader86

可能 and 也许 - what is the difference?
What is the difference between 可能 and 也许?

可能：比较侧重客观事实
也许：比较侧重主观心态


两个词在很多方面比较相似。但有一点区别在于：也许一般很少表示委婉，而可能则侧重语气的委婉度，在这种情况下，可能并非也许的意思，而仅仅表示的是语气的委婉，往往在回绝他人的时候用得较多。比如kevin提到的例句。


以我自己为例，生活中，无论是口语还是书面语，我都是用“可能”比较多。举个生活化的例子，前段时间有部连续剧很红，叫做：我可能不会爱你。PS，其实这两个词语相似度很高，不必细分得那么清楚，尤其是对于初学者。
给你个用到这两个词语的例子吧：女生问男生：你喜欢我吗？男生答:可能，也许，大概吧（瞧，多么狡猾的男生！）


https://www.italki.com/en/post/question-135571