天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
查看: 38395|回复: 91

[音乐] 草原之歌:《自由飞翔》《月亮之上》

[复制链接]
发表于 2009-3-14 00:15:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 云天 于 2011-1-29 11:04 PM 编辑

生财有道. 再开一线.  

我和草原有个约定 - 凤凰传奇
http://www.youtube.com/watch?v=DYp62UiT4ZY

总想看看你的笑脸总想听听你的声音
总想住住你的毡房总想举举你的酒樽
我和草原有个约定相约去寻找共同的根
如今踏上归乡的路走进了阳光迎来了春

看到你笑脸如此纯真听到你声音如此动人
住在你毡房如此温暖尝到你奶酒如此甘醇
我和草原有个约定想约在祭拜心中的神
如念迈进回家的门忍不住热泪激荡到心

我曾在远方把你眺望我曾在梦乡把你亲近
我曾默默为你祈祷我曾深深为你牵魂
我和草原有个约定相约诉说思念的情
如今依偎在草原的怀抱就让这约定凝成永恒

噜^^噜^^
如今依偎在草原的怀抱就让这约定凝成永恒
就让这约定凝成永恒





草原的天空
仙泉

草原的天空是赤诚的,坦率得就像牧民的心。
假如庄子来到草原,面对如此透明的蓝色,
他那“天之苍苍,其正色邪?”的千古一问也许会更加深邃。
哦,这就是蒙古民族崇拜的“长生天”吗?
无论千年万年,世世代代,
这里的天空都是那么恒久地拥抱着千里草原,带给人生命的遐想!
那悠悠的白云哟,如同仙女温柔的手抚慰着牧民宽广的胸膛……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-14 00:23:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-14 05:45 PM 编辑

这首歌初始由网友PETER 在闲地歌线放.
后来我同心娴妹妹都贴过多次.

歌词很简单, 但是很阳光.

陪你一起看草原
http://6.cn/watch/5929308.html
http://www.tudou.com/programs/view/KS-ej8cwJuQ/

因为我们今生有缘,
让我有个心愿,
等到草原最美的季节,
陪你一起看草原 .
去看那青青的草,
去看那蓝蓝的天.
看那白云轻轻的飘,
带着我的思念
陪你一起看草原
阳光多灿烂
陪你一起看草原
让爱留心间

去听那悠扬的歌
去看那远飞的雁
看那慢慢长长的路
能把天涯望穿
陪你一起看草原
草原花正艳
让爱留心间




草原的绿色
仙泉

这豪放、辽阔的绿色啊,让人的目光也立刻如诗如画。
远远望去,芳草碧连天,使人觉得“天涯何处无芳草”这句哲言有了全新的注脚。草原的绿色,是小草们的集体创作,是经过漫长冬季酝酿而成的醉人的绿色。
如果静静地坐拥绿色,你仿佛能听见小草在歌唱,那是绿色的合唱啊!就是这生命的绿色孕育了蒙古高原的文明,写就了成吉思汗们的千古传奇吗?  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-14 00:34:35 | 显示全部楼层
这是读书时常听到的歌.

草原, 辽阔神秘, 令人神往.

"也许,你什么也不想表达,就那么看着繁星发呆。
星星就是宇宙的文字啊,在草原之夜神秘地展开。 "
仙泉的散文诗真美, 读得到一颗"纯净的心".

草原之夜—刀郎
http://www.youtube.com/watch?v=RNRUmgHq00o&feature=related

小哥MTV-草原之夜
http://www.youtube.com/watch?v=3_DjdLJxt5k

美丽的夜色多沉静
草原上只留下我的琴声
想给远方的姑娘写封信耶~~~
可惜没有邮递员来传情
哎~~~~
等到千里雪消融
等到草原上送来春风
可克达拉改变了模样耶~~~
姑娘就会来伴我的琴声
来来来来~~~~~~
姑娘就会来伴我的琴声
姑娘就会来伴我的琴声
哎~~~~~




草原的星星
仙泉

草原的夜啊,是收获星星的时辰。放纵地躺在静谧的草原,仰望伸手可及的亿万星星,你会真正懂得什么叫沉默是金!
啊,想流泪的,你就尽情地流吧,面对星星说出你的伤心事。
啊,想笑的,你就笑吧,但最好微笑地与星星凝视。
也许,你什么也不想表达,就那么看着繁星发呆。
星星就是宇宙的文字啊,在草原之夜神秘地展开。
读吧,用你一颗纯净的心!  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 10:24:07 | 显示全部楼层
生财有道. 再开一线.  

我和草原有个约定 - 凤凰传奇
http://www.cn8.cn/m/65320.htm

总想看看你的笑脸总想听听你的声音
总想住住你的毡房总想举举你的酒樽
我和草原有个约定相约去寻找共同的根
如今踏上归 ...
云天 发表于 2009-3-14 01:15 AM


不僅生財有道,還才藝縱橫,˙令人目不暇視 (?經常用錯成語,又沒字典):)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 12:05:23 | 显示全部楼层
生才有道, 才已纵横; 咱几几造几个总成了吧. :)

从未踏足草原, 却历史地与草原有着渊源. 从胡松华的赞歌到玲花的月亮之上, 无不令人激亢.

云天下的草原, 绿色的远方. 谢谢生财, 才有开线.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-14 12:41:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-14 01:58 PM 编辑

醉妹妹/见解早!

醉妹有所不知, 偶无才无艺, 倒会奋勇献拙.
这个, 见解等老朋友最知晓.  
龙潭才子才女的好线目不暇接, 好歌耳不暇听.  
偶就是财迷, 想挣工分.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-14 12:45:53 | 显示全部楼层
生才有道, 才已纵横; 咱几几造几个总成了吧. :)

从未踏足草原, 却历史地与草原有着渊源. 从胡松华的赞歌到玲花的月亮之上, 无不令人激亢.

云天下的草原, 绿色的远方. 谢谢生财, 才有开线. ...
见解 发表于 2009-3-14 01:05 PM

见解在音乐等各方面都颇有见解.  

胡松华的赞歌来了:

胡松华 - 赞歌 Paean
http://www.youtube.com/watch?v=9wSXVuvCYQ0

啊,啊,啊,啊,啊,啊!
从草原来到天安门广场,
高举金杯把赞歌唱,
美酒飘香,鲜花怒放,
歌声飞出我的胸膛。
英雄的祖国屹立在东方,
像初升的太阳光芒万丈,
各民族兄弟欢聚在一起,
赞美中华的崛起和希望。
啊嗬咿,啊嗬咿,啊嗬咿!

"美酒飘香". 见解, 醉妹妹, 请!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-14 12:49:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-14 01:57 PM 编辑

醉妹嫣然一笑, 偶醉倒花间.
醉姑娘, 让我们骑上骏马, 在一望无际的草原上驰骋.  

天堂  腾格尔
http://www.youtube.com/watch?v=Pli_wDwf0b8

蓝蓝的天空
清清的湖水哎耶
绿绿的草原
这是我的家哎耶
奔驰的骏马
洁白的羊群哎耶
还有你姑娘
这是我的家哎耶
我爱你我的家
我的家我的天堂



草原的太阳  
仙泉

草原的太阳是热情的哈达和美酒,毫无遮拦,把感情的能量释放给草原上的人们。
阳光普照,坦荡无私。如果你看到这里一张张红扑扑的面庞,那就是太阳爱抚的痕迹。
一群群马、牛、羊在阳光下悠闲地吃着它们心爱的草儿,似乎把太阳的光芒当做了调料。于是,牧民将美好的年景连同阳光一起收获!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-14 12:55:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-14 05:52 PM 编辑

还记得这首吗?  :)

"有個少年手拏長笛站在蒼穹下
絲絲傳來草原牧歌"
笛声悠悠, 牧歌袅袅, 多么浪漫!  

陳美齡 原野牧歌
http://www.youtube.com/watch?v=Rc8xxpCy4UE&feature=related

遼濶草原美麗山岡
羣羣的牛羊
白雲悠悠彩虹燦爛
掛在藍天上
有個少年手拏皮鞭
站在草原上
輕輕哼著草原牧歌
看護著牛和羊
年輕人呐
我想問一問
可否讓我可否讓我述說衷腸
年輕人呐
希望我能夠
和妳一起和妳一起
看護牛和羊

太陽下山牧人回家
靜靜的牛羊
月兒彎彎星光燦爛
漫散在天上
有個少年手拏長笛站在蒼穹下
絲絲傳來草原牧歌
挑鬥著我和妳
有情人呐我想問一問
何處尋覔何處尋覔
地久天長
有情人阿希望我能夠
和妳一起和妳一起
放歌牧野上

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 13:10:11 | 显示全部楼层
醉妹嫣然一笑, 偶醉倒花间.
醉姑娘, 让我们骑上骏马, 在一望无际的草原上驰骋.  

天堂  腾格尔
http://www.youtube.com/watch?v=Pli_wDwf0b8

蓝蓝的天空
清清的湖水哎耶
绿绿的草原
这是我的家哎耶
奔驰的 ...
云天 发表于 2009-3-14 01:49 PM


谢谢云天的竹叶青,比美五梁液与青棵酒 ! 快别喊我醉妹、醉姑娘了! 怪难为情的,龙坛上上下下都知俺是人老心不老的活化石(忘了这是龙坛谁说的?)。俺若嫣然一笑,你可能不是醉倒而是昏倒喔!
不过,俺是腾格尔的粉丝,犹爱这曲天堂。:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-14 14:58:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-14 07:19 PM 编辑
谢谢云天的竹叶青,比美五梁液与青棵酒 ! 快别喊我醉妹、醉姑娘了! 怪难为情的,龙坛上上下下都知俺是人老心不老的活化石(忘了这是龙坛谁说的?)。俺若嫣然一笑,你可能不是醉倒而是昏倒喔!
不过,俺是腾格尔 ...
醉草园 发表于 2009-3-14 02:10 PM

醉....  草原.... 哦, 醉草园好.  不谢.  :)
我上次说你年轻可爱, 感觉还真对呢.  :)

"醉倒..昏倒"
What's the difference anyway?  
"Be drunk, be continually drunk.  "  

"天堂", 我也喜欢. 听着醉.  

A girlfriend of mine once said, "We get old, but we don't rot."  
If you have a young heart, you'll be forever young!  

May you stay forever young !  :)

Joan Baez - Forever Young
http://www.youtube.com/watch?v=favgoOn-U1I

May God's blessing keep you always,
May your wishes always come true,
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
May your heart always be joyful,
May your song always be sung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.


Forever Young - Rod Stewart
http://www.youtube.com/watch?v=4BTgN9TyzsU

May the good lord be with you
Down every road you roam
And may sunshine and happiness
Surround you when youre far from home
And may you grow to be proud
Dignified and true
And do unto others
As youd have done to you
Be courageous and be brave
And in my heart youll always stay
Forever young, forever young
Forever young, forever young

May good fortune be with you
May your guiding light be strong
Build a stairway to heaven
With a prince or a vagabond

And may you never love in vain
And in my heart you will remain
Forever young, forever young
Forever young, forever young
Forever young
Forever young

And when you finally fly away
Ill be hoping that I served you well
For all the wisdom of a lifetime
No one can ever tell

But whatever road you choose
Im right behind you, win or lose
Forever young, forever young
Forever young ,forever young
Forever young, forever young
For, forever young, forever young

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-14 15:03:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-14 07:22 PM 编辑

齐峰----浪漫草原
http://www.tudou.com/programs/view/5qpV8nm1rCY/

心在敖包上祈祷
话在酒杯中激荡
情在月色中缠绵
爱在毡房里流淌
.............


我和草原有个约定, 齐峰的版本也很有味:
http://www.youtube.com/watch?v=ZWFD92JlYqo

总想看看你的笑脸总想听听你的声音
总想住住你的毡房总想举举你的酒樽
我和草原有个约定相约去寻找共同的根
如今踏上归乡的路走进了阳光迎来了春
................

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-14 20:19:49 | 显示全部楼层
我的根在草原  齐峰
http://www.youtube.com/watch?v=_xWf8C4dLJw&feature=related

走遍了山山水水,
美不过辽阔的草原,
听遍了四海歌声,
还是牧歌最动人,
我是父亲心爱的骏马,
永远爱恋着草原,
无论在哪里,
我的根在草原。

住遍了琼楼宇阁,
蒙古包里睡的最甜,
尝遍了山珍海味,
奶茶手把肉最香,
我是母亲放飞的雄鹰,
永远俯瞰着毡房,
无论在哪里,
我的根在草原。

我的根在草原,啊嗨 啊哈嗨。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-14 20:26:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-15 01:30 AM 编辑

"父亲的草原", 在心中常绿;
"母亲的河",在血脉里奔腾不息....

父亲的草原母亲的河 Father's Meadow Mother's River 腾格尔
http://www.youtube.com/watch?v=so2mE1aR12Y

父亲曾经形容草原的清香;
让他在天涯海角也从不能相忘.
母亲总爱描摹那大河浩荡;
奔流在蒙古高原我遥远的家乡.

如今终于见到这辽阔大地;
站在芬芳的草原上我泪落如雨;
河水在传唱着祖先的祝福;
保佑漂泊的孩子,找到回家的路

啊!父亲的草原,
啊!母亲的河;

虽然己经不能用不能用母语来诉说.
请接纳我的悲伤我的欢乐;
我也是高原的孩子啊!
心里有一首歌;
歌中有我父亲的草原母亲的河
啊!父亲的草原,
啊!母亲的河;

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-14 20:34:44 | 显示全部楼层
美麗的草原我的家 德德瑪
http://www.youtube.com/watch?v=wLv6R0GWUv0&feature=related

美丽的草原我的家风吹绿草遍地花
彩蝶纷飞白鸟儿唱一弯碧水映晚霞
骏马好似草一朵牛羊好似珍珠洒

牧羊姑娘放声唱愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱愉快的歌声满天涯
美丽的草原我的家水清草美我爱它
草原就象绿色的海毡包就象白莲花
牧民描绘幸福景春光万里美如画

牧羊姑娘放声唱愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱愉快的歌声满天涯

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-16 22:32:03 | 显示全部楼层
天堂  腾格尔
http://www.youtube.com/watch?v=Pli_wDwf0b8

蓝蓝的天空
清清的湖水哎耶
绿绿的草原
这是我的家哎耶
奔驰的 ...
云天 发表于 2009-3-14 01:49 PM


Thank you "clouds and sky", for this beautiful song!

If there is only one place I can go, I will choose the grassland. There is the heaven on earth, where the sky is blue and people are kind. I shall walk all the way, day and night. Till I vanish into the misty clouds, and will never be found.

The heartless bamboo
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-16 22:34:12 | 显示全部楼层
Thank you "clouds and sky", for this beautiful song! If there is only one place I can go, I will choose the grassland. There is the heaven on earth, where the sky is blue and people are kind. I sha ... 无心竹 发表于 2009-3-16 10:32 PM
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-16 22:36:10 | 显示全部楼层
谢谢云天的竹叶青,比美五梁液与青棵酒 ! 快别喊我醉妹、醉姑娘了! 怪难为情的,龙坛上上下下都知俺是人老心不老的活化石(忘了这是龙坛谁说的?)。俺若嫣然一笑,你可能不是醉倒而是昏倒喔!
不过,俺是腾格尔 ...
醉草园 发表于 2009-3-14 01:10 PM

醉草园还不把上次摆在栗子边的老酒拿来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-16 22:37:46 | 显示全部楼层
"父亲的草原", 在心中常绿; "母亲的河",在血脉里奔腾不息.... 父亲的草原母亲的河 Father's Meadow Mother's River 腾格尔 http://www.youtube.com/watch?v=so2mE1aR12Y 父亲曾经形容草原的清香; 让他在天涯海角也 ... 云天 发表于 2009-3-14 08:26 PM
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-17 01:31:35 | 显示全部楼层
醉草园还不把上次摆在栗子边的老酒拿来。
暖雪 发表于 2009-3-16 11:36 PM


啊 ~ 你以为隔了一年还在呀?早喝光了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-17 18:16:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-17 08:06 PM 编辑
啊 ~ 你以为隔了一年还在呀?早喝光了
醉草园 发表于 2009-3-17 02:31 AM

醉草, 你真有酒量?  还是叶公的说?  

喝完了?  
醉草, 冬雪消融, 你再釀一坛就是.

GuQin-酒狂
http://www.youtube.com/watch?v=YufEeoWU5Rg

醉草/暖雪/心竹君/见解,  请!  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-17 18:17:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-17 08:10 PM 编辑
暖雪 发表于 2009-3-16 11:37 PM

谢谢暖雪支援. :)

DECEMBER
http://www.youtube.com/watch?v=jKZpjoKqkGc

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-17 18:25:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-17 08:22 PM 编辑
Thank you "clouds and sky", for this beautiful song!

If there is only one place I can go, I will choose the grassland. There is the heaven on earth, where the sky is blue and people are kind. I sha ...
无心竹 发表于 2009-3-16 11:32 PM


Thank you "Hearted Bamboo", for your poetic thoughts!

Believe it or not, somebody else out there in this world shares the same thoughts.   

I once wrote in another place that I'd like to walk on and on along a trail, till I drop....

Clouds and Sky


"Bamboo Under the Moonlight" played by Hmong-Chinese girl
http://www.youtube.com/watch?v=xJVNYf6pCYc&feature=related

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-18 05:04:46 | 显示全部楼层
还有"呼伦贝尔大草原","草原迎宾曲""蓝色的蒙古高原""天边"也都是我喜欢的草原歌.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-18 18:02:44 | 显示全部楼层
还有"呼伦贝尔大草原","草原迎宾曲""蓝色的蒙古高原""天边"也都是我喜欢的草原歌.
海草 发表于 2009-3-18 06:04 AM


海草不只有海草情结, 还有草原情结. :)
美人美图!  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-18 18:04:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-18 07:16 PM 编辑

谢海草推荐好歌.  :)

呼伦贝尔大草原/布仁巴雅尔
http://www.youtube.com/watch?v=XDOK9IVfwFY

我的心爱在天边 天边有一片辽阔的大草原
草原茫茫天地间 洁白的蒙古包散落在河边

我的心爱在高山 高山深处是巍巍大兴安
林海茫茫云雾间 矫健的雄鹰俯瞰着草原

呼伦贝尔大草原 白云朵朵飘在我心间
呼伦贝尔大草原 我的心爱我的思恋

我的心爱在河湾 额日古纳河穿过那大草原
草原母亲我爱你 深深的河水深深的祝愿

呼伦贝尔大草原 白云朵朵飘在我心间
呼伦贝尔大草原 我的心  

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-18 18:09:04 | 显示全部楼层
好温馨的歌. 谢海草. :)

卓依婷---草原迎宾曲
http://www.youtube.com/watch?v=qpgOnc92nqw

朋友啊,来自天涯各一方
路途遥遥可平安,
今日欢歌在一堂哎呼,
但愿情谊地久天长。
远方的朋友啊请你留下,
草原就是你温馨你家
远方的朋友请你留下,
草原就是你温馨的家。

洁白的哈达是吉祥的彩云
千山万水伴你好运
浓香的奶酒是草原的甘霖,
溶在你心田常滋润
远方的朋友啊请你留下,
草原就是你温馨你家
远方的朋友请你留下,
草原就是你温馨的家

马头琴啊,为你歌唱,
圣洁的奶食请你品尝,
蒙古包是温暖的毡房哎呼
犹如你在自己的故乡,
远方的朋友啊请你留下,
草原就是你温馨你家
远方的朋友请你留下,
草原就是你温馨的家。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-18 18:11:38 | 显示全部楼层
多谢海草. :)
美歌美乐美词. 很想译两笔.

天邊
http://www.youtube.com/watch?v=wzDUbg3T9IM

天边有一对双星
那是我梦中的眼睛
山中有一片晨雾
那是你昨夜的柔情
我要登上
登上山顶
去寻觅雾中的身影
我要跨上
跨上骏马
去追逐遥远的星星
星星

(music)

天边有一棵大树
那是我心中的绿萌
远方有一座高山
那是你博大的胸襟
我要树下
树下采拮
去编织美丽的憧憬
我要山下
山下放牧
去追寻你的足迹
足迹

(music)

我愿与你策马同行
奔驰在草原的深处
我愿与你展翅飞翔
遨游在蓝天的穹谷
穹谷

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-19 13:26:15 | 显示全部楼层
云天真有心,把和草原有关的歌收在一起,都是俺喜欢的歌!
刚听了一首《牧马人》,很新潮,也算是和草原有关的,贡献在这里:)

http://www.1ting.com/player/aa/player_149987.html

歌手:杨坤, 作词:文雅, 作曲:杨坤

风吹过草低见牛羊
呼伦贝尔泥土都带香
一挥手雄鹰在肩膀
把天地都收进胸膛
家就在奔驰马背上
游牧民族热爱着远方
被风霜雕刻的脸庞
从出生就有的沧桑
牧马人还在流浪
他追随着迁徙的草场
寂寞时歌声悠扬
那支长调世代传唱
牧马人还在流浪
他身后是落下的夕阳
马头琴对这月亮
没人知道他的忧伤
家就在奔驰马背上
游牧民族热爱着远方
被风霜雕刻的脸庞
从出生就有的沧桑
牧马人还在流浪
他追随着迁徙的草场
寂寞时歌声悠扬
那支长调世代传唱
牧马人还在流浪
他身后是落下的夕阳
马头琴对这月亮
没人知道他的忧伤

天苍苍 野茫茫
自由像风一样
那是我伸手就可及的天堂
天苍苍 野茫茫
人心洁净安详
那是我早已回不去的故乡
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-19 18:06:24 | 显示全部楼层
云天真有心,把和草原有关的歌收在一起,都是俺喜欢的歌!
刚听了一首《牧马人》,很新潮,也算是和草原有关的,贡献在这里:)

http://www.1ting.com/player/aa/player_149987.html

歌手:杨坤, 作词:文雅, 作曲: ...
tieshu 发表于 2009-3-19 02:26 PM

欣见树导!  又惊又喜!  
谢谢知音喜欢.  有草原情结的还真大有人在.
我以为自己前世是山中樵夫. 大概来生要做草原上的牧马人.

"天苍苍 野茫茫
自由像风一样
那是我伸手就可及的天堂
天苍苍 野茫茫
人心洁净安详
那是我早已回不去的故乡"

"歌声悠扬 ", 在我心灵的天空自由飘荡!
"There is the heaven on earth" (ZT 心竹君).
那里真是梦中地上的天堂!

谢谢树导分享好歌, 让我又醉倒在天堂!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-19 18:09:55 | 显示全部楼层
跟着树导继续草原情结. :)

韩红---天路
http://www.youtube.com/watch?v=eQbCpF_SjGE

清晨我站在青青的牧场
看到神鹰披着那霞光
象一片祥云飞过蓝天
为藏家儿女带来吉祥
黄昏我站在高高的山岗
看那铁路修到我家乡
一条条巨龙翻山越岭
为雪域高原送来安康
那是一条神奇的天路
把人间的温暖送到边疆
从此山不再高路不再漫长
各族儿女欢聚一堂

黄昏我站在高高的山岗
看那铁路修到我家乡
一条条巨龙翻山越岭
为雪域高原送来安康
那是一条神奇的天路
带我们走进人间天堂
青稞酒酥油茶会更加香甜
幸福的歌声传遍四方


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-19 18:14:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-19 11:38 PM 编辑
Thank you "clouds and sky", for this beautiful song!

If there is only one place I can go, I will choose the grassland. There is the heaven on earth, where the sky is blue and people are kind. I sha ...
无心竹 发表于 2009-3-16 11:32 PM

把心竹君的诗语翻一下, 见笑了.  敬请指正:

无心竹写到:

If there is only one place I can go,
I will choose the grassland.

There is the heaven on earth,
where the sky is blue
and people are kind.

I shall walk all the way,
day and night.
Till I vanish into the misty clouds,
and will never be found.


云天写道:
试译:

如果
我只能去一个地方
那么
我将选择辽阔的草原

那里是
地上的天堂
那里有
蓝蓝的天空
那里有
善良的人们

我将一直走下去
不分昼夜
直到
消失在
云雾深处
永远永远不被发现

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-19 18:28:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-26 10:44 AM 编辑

把海草的歌也瞎涂两笔.

天邊
http://www.youtube.com/watch?v=wzDUbg3T9IM

天边有一对双星      There’s a pair of twin stars on the rim of the sky
那是我梦中的眼睛   They are the eyes in my dream
山中有一片晨雾      There’s a piece of dawn mist in the mountain
那是你昨夜的柔情   That’s your tender affection of last night
我要登上               I want to climb
登上山顶               Climb to the peak
去寻觅雾中的身影   Searching for your shadow in the mist
我要跨上               I want to mount
跨上骏马               Mount a steed
去追逐遥远的星星   And go chasing the distant stars
星星                     Stars

(music)

天边有一棵大树       There’s a big tree near the horizon
那是我心中的绿萌    That’s the green shade in my heart
远方有一座高山       There’s a tall mountain faraway
那是你博大的胸襟    That’s your broad mind
我要树下                I want to pluck grasses
树下采拮                Under the tree
去编织美丽的憧憬    To weave a beautiful dream
我要山下                I want to be a shepherd
山下放牧                At the foot of the hill
去追寻你的足迹       And go pursuing your footprints
足迹                      Footprints

(music)

我愿与你策马同行    I’d like to ride a horse by your side
奔驰在草原的深处    Galloping in the deep grassland
我愿与你展翅飞翔    I’d like to spread wings next to you
遨游在蓝天的穹谷    Roaming in the vale of blue sky
穹谷                      The vale

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-21 23:27:01 | 显示全部楼层
谢谢云天君的月下凤尾,青翠, 美!

也谢云天君妙手回车几回,把我那几句干枯的"鸟语"愣是整出了点儿"湿"意。不容易,不容易。

你译的中文,可完全是你的作品。强过我那几句 broken English 十倍。

也谢谢雪君连线图像。要是所有的富人都能像雪君一样,把自己的财富用来为网友为大家服务,这个世界该多美好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-22 16:28:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-22 09:55 PM 编辑
谢谢云天君的月下凤尾,青翠, 美!

也谢云天君妙手回车几回,把我那几句干枯的"鸟语"愣是整出了点儿"湿"意。不容易,不容易。

你译的中文,可完全是你的作品。强过我那几句 broken English 十倍。

也谢谢雪 ...
无心竹 发表于 2009-3-22 12:27 AM

心竹君,

您讲话有趣呢. 若我的拙译是自己的"作品", 那只能说太走样了.
我翻译尽量忠实原文原意. 偶接着努力.

您中英俱佳, 诗人底子. 偶别的不会, 还是会读字的.

周末快乐! :)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-22 16:40:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-22 06:32 PM 编辑

传说 -《成吉思汗》主题歌 Genghis Khan
http://www.youtube.com/watch?v=gWKbfQ4kY6o

风从草原走过
吹散多少传说
留下的只有你的故事
被酒和奶茶酿成了歌
马背上的家园
因为你而辽阔
到处传扬你的恩德
在牧人心头铭刻,深深铭刻
每一个降生的婴儿
都带着你的血性
每一张牧人的脸庞
都有你的轮廓
每一座毡房的梦里
都有你打马走过
每一座毡房的梦里
都有你打马走过.....哦




是无边的绿野
是湛蓝的苍穹
还是掠过的风
让我的心
在未曾踏足的草原流连

那是一片绿海
可以策马驰骋
可以静听风涛
可以任心
溶化在白云浮游的天堂!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-23 22:34:07 | 显示全部楼层
心竹君,

您讲话有趣呢. 若我的拙译是自己的"作品", 那只能说太走样了.
我翻译尽量忠实原文原意. 偶接着努力.
...
云天 发表于 2009-3-22 05:28 PM


云天君, “中英俱佳, 诗人底子”这八个字形容你自己是最合适的。

You are the one who dances so beautifully between the two languages!

这些年竹子在地里坛里和子门太白的XDJM玩闹惯了,油嘴滑舌,口无遮掩,让你见笑了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-24 20:31:03 | 显示全部楼层
云天君, “中英俱佳, 诗人底子”这八个字形容你自己是最合适的。

You are the one who dances so beautifully between the two languages!

这些年竹子在地里坛里和子门太白的XDJM玩闹惯了,油嘴滑舌,口无遮掩, ...
无心竹 发表于 2009-3-23 11:34 PM


心竹君, 您过谦了. 您的文字功底想藏都藏不住啊.

I'm quite flattered by your nice compliments, but...  

"子门太白的"偶瞧着还跟迷宫似的. 仰慕您同龙潭的才子才女们!
我只好奇, 您当真是竹子?  在另线撞( )了这么多次怎么还活蹦乱跳的.  
玩笑. 还请您不吝指教.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-24 20:35:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-26 10:48 AM 编辑

敖包相会---腾格尔/萨日娜
http://www.youtube.com/watch?v=p_c3_v8bG8I

敖包相會—刀郎
http://www.youtube.com/watch?v=z49I24xF65o&feature=related

十五的月亮升上了天空哪
为什么旁边没有云彩
我等待着美丽的姑娘呀
你为什么还不到来哟嗬

如果没有天上的雨水呀
海棠花儿不会自己开
只要哥哥你耐心地等待哟
你心上的人儿就会跑过来哟嗬

我心上的人儿就会跑过来哟嗬

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-25 22:09:24 | 显示全部楼层
我只好奇, 您当真是竹子?   ...
云天 发表于 2009-3-24 09:31 PM


再谢云天君美言,你没和太白打过架,可你这太白第一招可使得是炉火纯青啊!

云天君玉鉴:这叫无心竹的是在下,老竹子,因着子门XDJM的调侃,很自然地就叫惯了竹子。你说的仙地里的“竹子”那是枝繁叶茂的新竹子。记得04 年在仙地初次见到“竹子”的网名,还和竹子说过几句话。小站上也有好几位“竹家”的网友。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-26 04:12:23 | 显示全部楼层
歌美图更美,来这线真的好享受......

海草不只有海草情结, 还有草原情结. :)
美人美图!  
云天 发表于 2009-3-18 07:02 PM
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-26 08:04:46 | 显示全部楼层
听着你们说这好那好的,为什么我听不到?打不开你们打出来的那些网址。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-27 15:12:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-27 04:17 PM 编辑
听着你们说这好那好的,为什么我听不到?打不开你们打出来的那些网址。
思雨 发表于 2009-3-26 09:04 AM


思雨好! 秋色中的佳人浅笑怡人!  :)

是么? 点击YOUTUBE 的LINK 即可.
或者, 你的油管被BLOCK 了?

"望阙云遮眼,思乡雨滴心。"
请听:

小提琴 思乡曲-吕思清演奏 马思聪曲
http://www.youtube.com/watch?v=wSMcLI9UFiY

三月里的小雨
http://www.youtube.com/watch?v=bqeLVq85gJQ&feature=related

三月里的小雨,淅沥沥沥沥沥淅沥沥沥下个不停,
山谷里的小溪,哗啦啦啦啦啦哗啦啦啦流不停,
小雨为谁飘,小溪为谁流,带著满怀的凄清.

三月里的小雨,淅沥沥沥沥沥淅沥沥沥下个不停,
山谷里的小溪,哗啦啦啦啦啦哗啦啦啦流不停,
小雨陪伴我,小溪听我诉,可知我满怀的寂寞.

请问小溪,谁带我追寻,追寻那一颗爱我的心.

追寻那一颗爱我的心


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-27 15:16:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-27 06:30 PM 编辑
歌美图更美,来这线真的好享受......


海草 发表于 2009-3-26 05:12 AM


谢谢海草芳香温馨!  :)

佳人美图总让我想起这几行美诗:

江南可采莲,莲叶何田田。
中有双鲤鱼,相戏碧波间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶南。
莲叶深处谁家女,隔水笑抛一枝莲。


"Lotus" - By Secret Garden, A truely wonderful Song~
http://www.youtube.com/watch?v=U66L3t68D5A


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-27 15:23:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-3-27 04:29 PM 编辑
再谢云天君美言,你没和太白打过架,可你这太白第一招可使得是炉火纯青啊!

云天君玉鉴:这叫无心竹的是在下,老竹子,因着子门XDJM的调侃,很自然地就叫惯了竹子。你说的仙地里的“竹子”那是枝繁叶茂的新 ...
无心竹 发表于 2009-3-25 11:09 PM


心竹君好!  :)
打架偶一招不通!

竹君雅鉴: 仙地里的“竹子”是谁, 我一无所知. 在下孤陋寡闻, 进出的线屈指可数, 故常有朋友好心导读.

谁人不知竹子青翠挺拔, "枝繁叶茂".  

葫蘆絲:竹林深處
http://www.youtube.com/watch?v=m93OSw91mfs

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-27 15:31:25 | 显示全部楼层
高原紅-容中爾甲
http://www.youtube.com/watch?v=9uGOZlvB-sw&feature=related

許多的歡樂,留在你的帳篷;
初戀的琴聲,撩動幾次雪崩;
少年的我為何不懂心痛,
驀然回首,已是光陰如風;
離鄉的行囊,總是越來越重;
滾滾的紅塵,難掩你的笑容;
青藏的陽光日夜與我相擁,
茫茫的雪域何處尋覓你的影蹤;
高原紅,美麗的高原紅;
煮了又煮的酥油茶,還是當年那樣濃;
高原紅,夢裏的高原紅,
釀了又釀的青稞酒,讓我醉在不眠中


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-1 22:01:48 | 显示全部楼层
Continue a shared dreamy journey to the grassland!

草原英雄小姐妹

http://www.youtube.com/watch?v=2i3AXEvUerk

Pipa music:草原英雄小姐妹The Heroic Little Sisters on the Grassland

http://www.youtube.com/watch?v=qdtWKvEhXFY&feature=related
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-3 00:51:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-4-3 11:21 AM 编辑
Continue a shared dreamy journey to the grassland!

草原英雄小姐妹

http://www.youtube.com/watch?v=2i3AXEvUerk

Pipa music:草原英雄小姐妹The Heroic Little Sisters on the Grassland

http://www.you ...
无心竹 发表于 2009-4-1 11:01 PM


Wow, wonderful music!  The 1970 version!

Thank you for the music!  
Let's journey through the grassland while enjoying some enchanting melodies!  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-3 00:52:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 云天 于 2009-4-3 11:23 AM 编辑

呼伦贝尔大草原
http://www.youtube.com/watch?v=SDBdoT1N0LY&feature=related

我的心爱在天边 天边有一片辽阔的大草原
草原茫茫天地间 洁白的蒙古包散落在河边

我的心爱在高山 高山深处是巍巍大兴安
林海茫茫云雾间 矫健的雄鹰俯瞰着草原

呼伦贝尔大草原 白云朵朵飘在我心间
呼伦贝尔大草原 我的心爱我的思恋

我的心爱在河湾 额日古纳河穿过那大草原
草原母亲我爱你 深深的河水深深的祝愿

呼伦贝尔大草原 白云朵朵飘在我心间
呼伦贝尔大草原 我的心  

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-4 23:37:15 | 显示全部楼层
呼伦贝尔大草原
http://www.youtube.com/watch?v=SDBdoT1N0LY&feature=related

我的心爱在天边 天边有一片辽阔的大草原
草原茫茫天地间 洁白的蒙古包散落在河边

我的心爱在高山 高山深处是巍巍大兴安
林海茫茫云雾 ...
云天 发表于 2009-4-3 01:52 AM


云天你不但贴的歌很美,贴的图也总是 breath-taking。谢谢!
美丽的草原,永远是梦中的向往!

凤凰传奇 - 我和草原有个约定
http://www.youtube.com/watch?v=DYp62UiT4ZY&feature=related

蒙古人(蒙汉双语) 腾格尔
http://www.youtube.com/watch?v=6Pk2kOdaATw
http://www.youtube.com/watch?v=dvxwr2oBifY
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|天涯小站

GMT-5, 2026-7-27 12:14 PM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表