本帖最后由 大土佬儿 于 2011-3-5 12:12 AM 编辑
怀俄明 Wyoming 州的大草原上野牛 Bison (Buffalo),美洲羚羊（叉角羚羊） Pronghorn(Antelope)，和骡鹿 Mule Deer 自由自在地游荡吃草。在这儿谁能不想起那首着名的美国民歌 Home on the Range 呢？
Home on the Range
Oh, give me a home where the buffalo roam,
Where the deer and the antelope play;
Where never is heard a discouraging word
And the sky is not clouded all day.
Oh, give me the gale of the Solomon vale
Where life streams with buoyancy flow,
On the banks of the Beaver, where seldom if ever
Any poisonous herbage doth grow.
Oh, give me the land where the bright diamond sand
Throws light from the glittering stream;
Where glideth along the graceful white swan,
Like a maid in her heavenly dreams.
I love these wild flowers in this bright land of our;
I love, too, the curlew's wild scream.
The bluffs of white rocks and antelope flocks
That graze on the hillsides so green.
How often at night, when the heavens are bright
By the light of the glittering stars,
Have I stood there amazed and asked as I gazed
If their beauty exceeds this of ours.
The air is so pure, the breezes so light,
The zephyrs so balmy at night,
I would not exchange my home here to range
Forever in azure so bright.
请务必点击图片，恢复图片原来的尺寸。
|
发表于 2011-3-5 00:12:37
楼主
发表于 2011-3-11 02:47:18
