本帖最后由 大土佬儿 于 2011-2-27 10:25 AM 编辑
风铃花，风铃草，蓝铃花 (Campanula) Bell Flower, Bluebell, Harebell
桔梗科 (Campanulaceae) 风铃草属 (Campanula) 里有许多品种。它们都叫作风铃花，风铃草，或者蓝铃花。
它们的英文名称是 Bell Flower 和 Bluebell。
苏格兰有个著名的民歌，叫作 Bluebells of Scotland。
请点击图片，恢复图片原来的尺寸。
大土佬儿在怀俄明州大奶子国家公园 Grand Teton National Park 的野地里看到了一些迎风摇曳的风铃草。查了图鉴，验明正身，是 Campanula rotundifolia 无误。它的英文名称除了 Bluebell 之外，还叫作 Harebell。
大土佬儿在 Montana 州冰川国家公园的岩壁看到了一些迎风摇曳的风铃草。
Bluebells of Scotland
O where tell me where has your heelin laddie gone?
O where tell me where has your heelin laddie gone?
Hes gone wi streamin banners where noble deeds are done
And its oh in my heart that I wish him safely hame
O what lassie what does your heelin laddie wear?
O what lassie what does your heelin laddie wear?
A scarlett coat and bonnet wi bonnie yellow hair
And theres none in the world can wi my sweet love compare
Oh what tell me what if your heelin lad be slain
Oh what tell me what if your heelin lad be slain
O no true love will be his guard
And bring him safe again
O my heart would break if my heelin lad be slain
O what will you claim for your constancy tae him?
O what will you claim for your constancy tae him?
Ill claim a priest tae wed us and a clerk tae say amen
And Ill neer part again from my bonnie heelin man
http://www.xiami.com/song/detail/id/175761
美丽的风铃草
碧蓝花朵美人娇
可爱的风铃草
临风豓舞清香嫋
好像在向我调笑
有个人儿真真好
海水深
磐石牢
我们的爱情永不凋
好像在向我调笑
有个人儿真真好
海水深
磐石牢
我们的爱情永不凋
美丽的风铃草
碧蓝花朵美人娇
可爱的风铃草
临风豓舞清香嫋
好像在向我调笑
有个人儿真真好
海水深
磐石牢
我们的爱情永不凋
好像在向我调笑
有个人儿真真好
海水深
磐石牢
我们的爱情永不凋
啦[......]
美丽的风铃草
随风阴雨命飘摇
可爱的风铃草
命运自由尚渺渺
好像在向我唱
老鹰鸹人儿真英俏
假如虹
豓花好
未来的幸福真不小
好像在向我唱
老鹰鸹人儿真英俏
假如虹
豓花好
未来的幸福真不小
|
发表于 2011-2-27 09:56:44
楼主
