本帖最后由 小凯 于 2010-3-2 12:02 PM 编辑
回复 小凯
英文水平不高说还可以,还是中文这样还可以段练中文,别妄了 ...
adddsc 发表于 2010-3-2 10:58 AM 
My Chinese doesn't need much practice any more. And I often speak/write Chinglish. That's why I start using English and act tough on myself. There is no 忘 or 妄。It's my way of learning and reinforcing.
I stopped talking with my partner in mother language a few years ago. Not because of 忘, and there is absolutely no 妄。It's just a language, and I want to improve it as much as I could. There are still ill-expression and broken-english when we chat and discuss things, but we both have got used to this practice and agree it's really crucial to break the translate-translate circuit.
Relax and don't think too much. I came here to seek friendship but not to annoy somebody. If you feel annoyed, I apologize. |